«47 ронинов»: исторический фильм о чудищах и оборотнях
Родившийся в Японии полукровка Кай (Киану Ривз) был обучен в сказочном лесу духами Тэнгу боевым искусствам. Не желая окончательно демонизироваться, мальчик бежал от своих потусторонних воспитателей и был подобран самураями благородного аристократа Асано. Чистокровные японцы относятся к беспородному пришельцу с нескрываемым презрением. Однако Кай ловок и непобедим. К тому же в него по уши влюбляется прекрасная дочь Асано — скромница Мика.
Завистливый князек Кира давно положил глаз на владения Асано. Воспользовавшись случаем во время торжественного приема у Асано, Кира опутывает соседа колдовством и провоцирует его нападение на себя. А по суровым японским законам посягательство на жизнь и здоровье гостя влечет за собой неминуемую казнь. Неумолимый сегун милостиво разрешает проштрафившемуся подданному совершить сеппуку, а всем остальным строго-настрого запрещает мстить за господина.
Кадр из фильма «47 ронинов»
Проходит год траура, по истечении которого Кира намерен взять Мику в жены. Надменный любимчик Асано Оисси, не раз третировавший полукровку, брошен в ров, что помогает ему поубавить спесь. Прозревший ронин (самурай без хозяина) понимает, что без Кая ему не справиться, и вызволяет полукровку из голландского плена. Собравшись вместе, 47 ронинов вынашивают планы мести...
Предание о 47 ронинах широко известно и не раз экранизировалось на Востоке. Голливуд же подступился к этой необычной истории впервые. Дабы успешно экспортировать специфические японские реалии на Запад, режиссер Карл Ринш существенно модифицировал изначальный сюжет. Если в легенде конфликт между Асано и Кирой разразился из-за нарушения придворного этикета, то американцы предпочли мистическую трактовку событий. Столь же прямолинейно переосмыслены и другие коллизии.
Кадр из фильма «47 ронинов»
Японцы настаивают на том, что 47 ронинов являются историческими персонажами. Сохранились даже могилы героев, к которым раз в год 14 декабря совершается массовое паломничество. В фильме же, наряду с людьми, запросто действуют единороги, оборотни и драконы, что способно вызвать у европейского зрителя настоящий взрыв мозга. В то же время, прочие этнические реалии проработаны достроверно. Кимоно, как положено, запахивается у мужчин слева направо, а на каждое дерево декораторы вручную пришивали по 10 000 цветков!
Кадр из фильма «47 ронинов»
Глубокой психологической мотивировки поступков персонажей в фильме искать не стоит - все принесено в жертву фэнтезйиному экшену. Но если фильм поспособствует сближению европейской и японской культур, значит все было затеяно не зря. В любом случае, к российскому прокату приурочена выставка японского искусства в столичном арт-центре «Ветошный» и выход книги по фильму.
Фото с сайта kinopoisk.ru
Комментарии читателей
==Но если фильм поспособствует сближению европейской и японской культур, значит все было затеяно не зря.==
Примитивизация для восприятия примитивным американским (даже не европейским!) мозгом не является сближением.
А сближению русской и европейской культуры будет способствовать фильм, в котором по улицам Петербурга бродят пьяные казаки с гармошками и периодически дерутся с такими же пьяными медведями. А в палисадниках растёт развесистая клюква.