• Новости
  • Темы
    • Экономика
    • Здоровье
    • Авто
    • Наука и техника
    • Недвижимость
    • Туризм
    • Спорт
    • Кино
    • Музыка
    • Стиль
  • Спецпроекты
  • Телевидение
  • Знания
    • Энциклопедия
    • Библия
    • Коран
    • История
    • Книги
    • Наука
    • Детям
    • КМ школа
    • Школьный клуб
    • Рефераты
    • Праздники
    • Гороскопы
    • Рецепты
  • Сервисы
    • Погода
    • Курсы валют
    • ТВ-программа
    • Перевод единиц
    • Таблица Менделеева
    • Разница во времени
Ограничение по возрасту 12
KM.RU
Книги
Главная → Книги
Версия для печати
  • Новости
  • В России
  • В мире
  • Экономика
  • Наука и техника
  • Недвижимость
  • Авто
  • Туризм
  • Здоровье
  • Спорт
  • Музыка
  • Кино
  • Стиль
  • Телевидение
  • Спецпроекты
  • Книги
  • Telegram-канал

Соединенные духом и любовью. Латинские письма

Автор: 
Клайв С. Льюис, дон Джованни Калабриа
Жанр: 
Эпистолярное наследие
Страницы: 
184
Издатель: 
Никея
ISBN: 
978-5-91761-761-9
Год издания: 
2018

Много важного Льюис проговаривает в письмах о разделении церквей, что на пороге грозящего Православию нового раскола кажется более чем актуальным

Рецензия: 

Британский писатель Клайв С. Льюис много лет переписывался с итальянским монахом доном Джованни Калабриа. На дворе стояли голодные послевоенные годы, мир постоянно балансировал на грани новой битвы и жил в ожидании конца света. А два ученых мужа, которые ни раза в жизни не видели друг друга, наслаждались единением душ и сердец и молились о том, чтобы и разделенные народы и церкви примирились вновь.

Поскольку Калабриа не знал английского, переписывались они на латыни. Льюис оживотворял мертвый язык своими парадоксами, а итальянский отшельник насыщал свои послания цветистыми молитвенными формулами и аллюзиями на библейские тексты. В издании переведены письма не только в переводе на русский, но и в оригинале, что, возможно, побудит читателей к изучению латыни. Параллельные тексты набраны шрифтом различных цветов.

Ученый Сергей Аверинцев не без оснований считал эпистолярное наследие Клайва С. Льюиса лучшими его произведениями. Латинские письма – тому подтверждение. Поставленные писателем проблемы будоражат до сих пор. Например, он так и не получил ответа на вопрос, почему Христос в одном месте Евангелия обещал «просите – и дано будет вам», тогда как в другом оговаривал, что далеко не каждое молитвенное прошение будет исполнено.

Много важного Льюис проговаривает в письмах о разделении церквей, что на пороге грозящего Православию нового раскола кажется более чем актуальным. В одном месте он оспаривает довод своего корреспондента о том, что только грех является причиной раскола, парируя, что великие умы в чем-то принципиальном могут кардинально расходиться, но при этом каждый будет прав по-своему. В другом месте писатель повторяет свою излюбленную мысль о том, что, отринув христианство, современное секулярное общество не вернется и к язычеству, подобно тому, как вдова никогда не достигнет состояния девушки.

«Соединенные духом и любовью» - прекрасное чтение, для пытливых умов, которые тяготятся тотальной разобщенностью современного общества.
 

Рецензент: 
Денис Ступников
Расскажите об этом:
0

Подписаться на KM.RU в Telegram

Сообщить об ошибке на km.ru_new@mail.ru

Комментарии читателей Оставить комментарий

Выбор читателей
Кто убил киевского диверсанта?
Путин оценил ситуацию с рождаемостью в России строчкой из песни
Борис Акунин © KM.RU, Филипп Киреев
Писателя Бориса Акунина заочно приговорили к 14 годам лишения свободы
Захарова отчитала Рютте за недовольство персоной Мединского на переговорах

Новые поступления

Александр Лапин. Две жизни: Крымский мост. Копье Пересвета

Особое внимание автор уделяет теме исторической преемственности, недаром главный герой иногда ощущает связь с одним из...

Фарид Асадулин. Азиатская дочь Европы: этнокультурный портрет Москвы как исторического города

Складывание представления о месте и значении Москвы изначально связано с формированием Российского государства.

Алексей Евдокимов. «Отец рок-звезда. Как стать родителем, оставаясь крутым парнем»

Автор весьма убедительно показывает и доказывает, что рок-музыканты – это обычные люди и родители и ничто...

Александр Плеханов. «Китежское измерение»

Отставной офицер-афганец от своего деда-архивариуса узнает о существовании и местонахождении града-Китежа. 

Избранное
«"Никкимания" и её мотивы: какими историческими фигурами предлагают восхищаться в правление Владимира Путина?»
«Бостонское чаепитие», 7 июля, «Китайский Летчик Джао Да»
Евгения Славина «Колыбельные по разным поводам»
В Польше запахло военным переворотом
«Ария» и ее поклонники проявили героизм на корабле
«Моральный кодекс», 11 мая, «16 Тонн»
«"Пещерные люди" Эллы Памфиловой - это председатель ЦИК говорит об избирателях!»
«Блоги запестрели сообщениями о северокорейских добровольцах, которые готовы сражаться вместе с Россией за Донбасс»
«Моральный кодекс», 18 мая, Lustra Bar
Плюсы и минусы профессии океанолог
«В чём заключается причина охватившего высшие российские эшелоны желания направить страну по исторической спирали вниз?»
официальный сайт © ООО «КМ онлайн», 1999-2025 О проекте ·Все проекты ·Выходные данные ·Контакты ·Реклама
]]>
]]>
Сетевое издание KM.RU. Свидетельство о регистрации Эл № ФС 77 – 41842.
Мнения авторов опубликованных материалов могут не совпадать с позицией редакции.

Мультипортал KM.RU: актуальные новости, авторские материалы, блоги и комментарии, фото- и видеорепортажи, почта, энциклопедии, погода, доллар, евро, рефераты, телепрограмма, развлечения.

Карта сайта


Подписывайтесь на наш Telegram-канал и будьте в курсе последних событий.


Организации, запрещенные на территории Российской Федерации
Telegram Logo

Используя наш cайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie. Если Вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, необходимо установить специальные настройки в браузере или покинуть сайт.