• Новости
  • Темы
    • Экономика
    • Здоровье
    • Авто
    • Наука и техника
    • Недвижимость
    • Туризм
    • Спорт
    • Кино
    • Музыка
    • Стиль
  • Спецпроекты
  • Телевидение
  • Знания
    • Энциклопедия
    • Библия
    • Коран
    • История
    • Книги
    • Наука
    • Детям
    • КМ школа
    • Школьный клуб
    • Рефераты
    • Праздники
    • Гороскопы
    • Рецепты
  • Сервисы
    • Погода
    • Курсы валют
    • ТВ-программа
    • Перевод единиц
    • Таблица Менделеева
    • Разница во времени
Ограничение по возрасту 12
KM.RU
Новости
Главная → Фронт-проекты → Русский язык — великое достояние всего человечества → «Закон лени» против русского языка
О власти нужно судить по тому, что она сделала для сохранения языка
«Что есть славянский язык? История рода человеческого»
Тайна скифского оружия
«Перед вами громада — русский язык!»
Почему в европейских языках так много славянских корней?
 Видео
Советский рекорд недостижим для Европы
Неразгаданные тайны Кирилла и Мефодия
На Руси было в ходу несколько языков и алфавитов
Анты писали по-русски еще до нашей эры
 Видео
На каждое нерусское слово найдется пять русских
 Видео
Критские тексты расшифрованы
Языковое братство русских и болгар намеренно уничтожили
Славянский язык в святая святых Вены
Молдавский князь и турецкий султан тоже писали по-русски!
Единая Европа по-славянски
Кто и зачем стирает с карт русские названия
Русская правда об этрусках невыгодна и опасна для Запада
 Видео
Европа училась культуре и языку на Руси
Этруски — это русские, а Перуджа — это Поруссия
«Велесова книга» может перевернуть представления о прошлом
Английский язык — диалект старорусского
Поскобли доллар — найдешь рубль!

Русский язык — великое достояние всего человечества

«Закон лени» против русского языка

Однажды впустив в свой язык ключевой иностранный термин, нужно быть готовым к тому, что следом придет множество связанных с ним определений

Термины — это слова, к значению которых люди испытывают особое доверие. Термины имеют особое значение в жизни общества. Не зря ведь перед началом любой мало-мальски серьезной дискуссии всегда звучит фраза «Давайте договоримся о терминах», что означает «упредить путаницу».

Если присмотреться к терминам внимательнее, во многих из них можно обнаружить не только созвучность понятиям русского языка, но и русские корни, о чем в своей книге «Единый язык человечества» пишет российский арабист, языковед Валерий Осипов.

Вот, например, «КУРОК». Так называют часть спускового механизма огнестрельного оружия. И мало кто догадывается, что происходит оно от старинного русского «КУР», т. е. «ПЕТУХ». Слово «кур» сейчас почти исчезло из обихода, и встретить его можно разве что в поговорке «Попал, как кур в ощип». Но оно присутствует до сих пор в польском (тоже славянском) языке. Но что общего между славной домашней птицей и оружием, спросите вы? Очень просто: их внешность. Курок в первых образцах огнестрельного оружия очень напоминал маленького петушка. Примечательно, что и немцы назвали курок тем же именем, что и петуха, — «ХАН» (Hahn).

Слово «АРГУМЕНТ» по-русски означает «ДОВОД». Как и другие слова, оканчивающиеся на «-ЕНТ/-МЕНТ», оно пришло к нам из латыни. Первоосновой является латинское «АРГЕНТУМ», т. е. «ПОКАЗ». Если отбросить окончание, останется лишь основа «АРГУ» от латинского «АРГУО» — «делаю ясным». Корень здесь — тот же, что и в наших словах «ЯРКО», «ЯРИЛО». Латинское «АРГЕНТУМ» («серебро») того же корня и буквально означает «нечто светлое, ясное». «АРГЕНТУМ», таким образом, — это всего лишь показ, доказательство, нечто, вносящее ясность.

«Плачущий Гераклит и смеющийся Демокрит» (taringa.net)

«АТОМ». Считается, что древний философ Демокрит пришел к выводу, что вещество нельзя дробить бесконечно. В конце процесса останутся мельчайшие неделимые частицы, которые он назвал атомами, что по-гречески означает «НЕДЕЛИМЫЙ». В этом слове префикс «А-» означает «НЕ», а основа «ТОМОС» — делимый. Корнем «ТОМ» называют книги. ТОМ разделить можно — на главы и страницы, а АТОМ — нет.

«МУШКА» — часть оружия, служащая для прицельной стрельбы. Она похожа на маленькую муху, усевшуюся отдохнуть на ствол. Этот образ возник не только у русских, но и у немцев: одно и то же немецкое слово «ФЛИЕГ» обозначает и муху, и прицел.

«БИССЕКТРИСА» — прямая линия, которая делит угол на равные части. Начальное «БИС» в этом слове — то же самое, что возглас «БИС», когда публика желает от артиста повторения понравившегося номера. Вторая же половина слова, как считается, происходит от латинского «СЕКО» («рассекаю»), но все же родственна нам, русским. Чтобы понять это, достаточно сравнить «СЕКО» и наше «СЕКУ». Таким образом, биссектриса — надвое рассекающая прямая.

Слово «ГАЛОС» в физике обозначает радужный круг. С другой стороны, налицо созвучие слов «ГАЛОС» и нашего «ГЛАЗ» (megabook.ru)

Слово «ГАЛОС» в физике обозначает радужный круг. Считается, что оно пришло из Греции, имело значение «круг для молотьбы хлеба». С другой стороны, налицо созвучие слов «ГАЛОС» и нашего «ГЛАЗ». Где глаз, там и радужная оболочка. Радужная оболочка и радужный круг — это уже смысловая близость через общее понятие «радужный». Если добавить сюда округлость формы, оба слова («радужка» и «галос») станут еще ближе по значению. Радужная оболочка больше всего похожа на колесо: окрашенный круг, в центре которого располагается ступица со спицами — зрачок. Возможно, что именно с колеса радужки название перешло на весь орган зрения, который стали именовать «колесо» или, в современном видоизменившемся значении, «глаз».

«СОЛЬПУГИ» — латинское название рыжих пауков-фаланг. Смысл его предельно прост и раскрывается даже без знания латыни. «СОЛЬПУГИ» — солнцем пуганые, т. е. существа, ведущие ночной образ жизни. Таким образом, переводи слово хоть с латыни, хоть с русского, смысл будет один: не любят эти пауки солнечного света.

«СЕККО» — художественный термин, обозначающий живопись по сухой штукатурке. Происходит он от итальянского «СЕККО» — «сухой». Корень слова имеется во множестве европейских языков, например, во французском — «СЭК» («сухой»). И, конечно, в русском — «СУХОЙ».

«ЭВМ». Еще три десятилетия назад слово «компьютер» в русском языке встречалось сравнительно редко и выглядело экзотикой. Вместо него повсеместно употреблялась наша аббревиатура ЭВМ — электронная вычислительная машина. Возникла она в середине ХХ века, когда быстрыми темпами стали развиваться науки, связанные с вычислительными машинами. Сначала машины называли ЭЦВМ — электронные цифровые вычислительные машины. Потом аббревиатуру сократили до ЦВМ (цифровые вычислительные машины). Потом «Ц» выбросили, а «Э» вернули, получилось ЭВМ, которое, казалось, прижилось окончательно. Но тут успехи западной вычислительной техники принесли с собой слово «компьютер», которое сделалось понятным для всей планеты без перевода.

Все представители профессий, связанных с ЭВМ, дружно начали использовать новое название. А оно, как водится, потянуло за собой сотни других английских терминов: «хардвер» («электронная начинка»), софтвер («программы») и т. п. Современные программисты больше не хотят называться по-русски: некоторые настаивают, чтобы их именовали на английский манер «программерами». К счастью, это пока не прижилось.

Но всесильный закон лени в этом случае явно побеждает. Нежелание людей сопротивляться более агрессивной в информационном плане среде, нежелание видеть в этом угрозу языку, пусть даже и отдаленную, неуважение к своим традициям и народным корням, движение на волне мировой глобализации (цели которой не всегда, мягко говоря, понятны и приемлемы) приводит к проявлению «лени», действию «закона лени». Однажды впустив в свой язык ключевой иностранный термин, нужно быть готовым к тому, что следом придет множество связанных с ним определений, но все они, увы, будут иметь иностранное происхождение.

К сожалению, подобные явления мы можем наблюдать все чаще. Вполне «крепкие» и понятно звучащие русские термины вдруг ни с того ни с сего замещаются англоязычными аналогами и наполовину забываются.

Расскажите об этом:
0

Подписаться на KM.RU в Telegram

Сообщить об ошибке на km.ru_new@mail.ru
Комментарии читателей
Оставить комментарий

Последние комментарии

Все комментарии (692)

Комментарии читателей Оставить комментарий

  1. 28.09.2024, 17:56
    Гость: Археолог

    Этруски не из Италии по археологии

    Этруски родом из Италии (опровергнутая археологическими исследованиями);
    Этот народ сформировался тремя волнами миграций: из Восточного Средиземноморья (Анатолии); из-за Альп (Реции); из северокаспийских степей (Скифии).

    • ответить
    • ветвь обсуждения
  2. 28.07.2023, 18:17
    Гость: Ольга Даниловна

    дурень ты вместе со своим кварталом 95, изучай старославянские книги

    • ответить
    • ветвь обсуждения
  3. 31.12.2022, 20:18
    Гость: fgh

    Правильно!А ПОЦ - память отцов ценящий.

    • ответить
    • ветвь обсуждения
  4. 23.06.2020, 15:03
    Гость: рок

    все и так всё понимали,что им мозги пудрят,чтоб поработить и закрепостить...Вы на нынешних попиков посмотрите!Гунька вон-миллиардер!А как мило чирикал!!!

    • ответить
    • ветвь обсуждения
  5. 23.06.2020, 15:02
    Гость: рок

    стесняюсь даже и спросить:А кто эти ваши эти молохи?Как сказал один порядочный человек?:"Учёный в ..... мочёный!"Тут нам постоянно кое-что подкидывают "английские учёные"....Вы, случаем,не один из подкидывателей?Вы нам еще и про 6000лтнюю историю евреев расскажите,и про "древнюю"библию,И про происхождение человека от обезьяны или негра,(правда группа крови у негров не самая древняя-не первая и почему-то её нельзя переливать белому человеку!)И про полезность ядовитых прививок и вредность натуральной пищи непременно упомяните!Не забудьте с научной точки зрения обосновать полезность пальмового масла и необходимости сократить население планеты до 500 тысяч,причем непременно укажите на особую неприемлемость на Земле русского населения и особую ценность еврейского!Можно также озвучить теорию евгеники-благо Греф и Путин собираются решать вопрос улучшения генофонда населения России!Осточертели вы,ребята со своими "учёными"!

    • ответить
    • ветвь обсуждения
Читайте также

Русскому языку — 200 тысяч лет?

И никакого индоевропейского языка-предка не было, утверждает автор сенсационных открытий профессор Чудинов

Кому выгоден миф об «отсталой варварской России»

Новые династии Европы договорились между собой о создании такой собственной истории, которая утверждала бы их монархические права
Материалы по теме
  • Н. Державин «Происхождение русского народа». Москва-Минск, «Русская Правда», 2010
  • Е. Классен «Новые материалы для древнейшей истории Славян вообще и Славяно-Руссов до Рюриковского времени в особенности», М., «Белые Альвы», 2008
  • А. Фоменко, Г. Носовский «Математическая хронология библейских событий». М, Наука, 1997
  • А. Фоменко, Г. Носовский «Славянское завоевание мира». М., Астрель, АСТ, 2010
  • А. Фоменко, Г. Носовский «Эт-русски. Загадка, которую не хотят разгадать». М., Астрель: АСТ, 2010
  • А. Фоменко, Г. Носовский «Русь и Рим. Славяно-тюркское завоевание мира. Египет». М., Астрель: АСТ: Полиграфиздат, 2010
  • Н. Вашкевич «Системные языки мозга». М., «Белые альвы», 2002
  • Н. Вашкевич «Между Богом и дьяволом». М., «Белые альвы», 2008
  • Н. Вашкевич «За семью печатями». М., «Белые альвы», 2004
  • Я. Кеслер «Азбука и русско-европейский словарь» М., «Крафт+», 2001
  • Я. Кеслер «Русская цивилизация вчера и завтра». М., ОЛМА-ПРЕСС, 2005
  • В. Чудинов «Вернем этрусков Руси». М., «Поколение», 2006
  • В. Чудинов «Священные камни и языческие храмы древних славян». М., ФАИР-ПРЕСС, 2004
  • В. Чудинов «Русские руны». М., «Альва-Первая», 2009
  • В. Чудинов «Загадки славянской письменности». М., «Вече», 2002
  • А. Орлов «Украинская матрица: перезагрузка». М., «Поколение», 2006
  • Ю. Мансуров «Значица: мировой алфавит». М., «Белые альвы», 2007
  • Козельский А.В. «Письмена античных славян. Крит. Линейное А: Сборник текстов». - М., «Компания Спутник+», 2003
  • С. Родин «Химера. Похищение Руси». Курск, «Святогор», 2002
  • А. Драгункин «Пять сенсаций». М., «Умная планета»: АНДРА, 2009
  • И. Лыкин «Корнеслов». М.:, ОООИПЦ «Маска», 2008
  • В. Дёмин, Е. Лазарев, Н. Слатин «Древнее древности: российская протоцивилизация». М., АиФ Принт, 2004
  • В.Осипов «Единый язык человечества». М., Издательство «Пилигрим-Пресс», 2003
  • П.Орешкин «Вавилонский феномен. Русский язык из глубины веков», СПб: ЛИО Редактор, 2009
Только на КM.RU

Уникальные исследования и сенсационные открытия Валерия Чудинова и Ярослава Кеслера — в спецрепортаже КМ ТВ

Поменяли русские слова — получили английские!
Русский «секрет» раскрыт!
Кому выгоден миф об «отсталой варварской России»
 Видео
Язык мой — враг их
Имперским может быть только русский язык!
Как Сталин «Ё» реабилитировал
Либеральные реформы — это очередная западная агрессия против русского языка
Эксперименты над языком раскалывают общество
Ленин хотел искусственно ограничить русский язык
Антиславянский беспредел в эпиграфике
Иностранные слова бледнеют перед русскими
Слово «Москва» восходит к легендарному Хеттскому царству
Русскому языку — 200 тысяч лет?
 Видео
«Мова» — ополяченный и искалеченный русский язык
Логика украинизаторов: лучше по-скотски, чем по-русски!
Русская азбука — закодированное послание из глубины веков
 Видео
Чтобы понять по-русски, читай по-арабски. И наоборот
А был ли единый праязык?
официальный сайт © ООО «КМ онлайн», 1999-2025 О проекте ·Все проекты ·Выходные данные ·Контакты ·Реклама
]]>
]]>
Сетевое издание KM.RU. Свидетельство о регистрации Эл № ФС 77 – 41842.
Мнения авторов опубликованных материалов могут не совпадать с позицией редакции.

Мультипортал KM.RU: актуальные новости, авторские материалы, блоги и комментарии, фото- и видеорепортажи, почта, энциклопедии, погода, доллар, евро, рефераты, телепрограмма, развлечения.

Карта сайта


Подписывайтесь на наш Telegram-канал и будьте в курсе последних событий.


Организации, запрещенные на территории Российской Федерации
Telegram Logo

Используя наш cайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie. Если Вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, необходимо установить специальные настройки в браузере или покинуть сайт.