]]>
]]>
  • Новости
  • Темы
    • Экономика
    • Здоровье
    • Авто
    • Наука и техника
    • Недвижимость
    • Туризм
    • Спорт
    • Кино
    • Музыка
    • Стиль
  • Спецпроекты
  • Телевидение
  • Знания
    • Энциклопедия
    • Библия
    • Коран
    • История
    • Книги
    • Наука
    • Детям
    • КМ школа
    • Школьный клуб
    • Рефераты
    • Праздники
    • Гороскопы
    • Рецепты
  • Сервисы
    • Погода
    • Курсы валют
    • ТВ-программа
    • Перевод единиц
    • Таблица Менделеева
    • Разница во времени
Ограничение по возрасту 12
KM.RU
Главное
Главная → Главное
Версия для печати
  • Новости
  • В России
  • В мире
  • Экономика
  • Наука и техника
  • Недвижимость
  • Авто
  • Туризм
  • Здоровье
  • Спорт
  • Музыка
  • Кино
  • Стиль
  • Телевидение
  • Спецпроекты
  • Книги
  • Telegram-канал

Обидели свастику!

11:35 29.03.2001

Есть такая красивая песня: Твой "back" не влезает в мой телевизор, Но я этому даже рад. Тебе помогает один композитор, Говорят, что он педераст. Называется это «Ой, я люблю тебя, Алла» и


Есть такая красивая песня:

Твой "back" не влезает в мой телевизор,

Но я этому даже рад.

Тебе помогает один композитор,

Говорят, что он педераст.

Называется это «Ой, я люблю тебя, Алла» и сбацано группой «Алиса» под художественным руководством Константина Кинчева. Он же, надо полагать, и автор этих мастерски сработанных под дурачка рифм. Или не мастерски – какая, впрочем, разница, если «пипл хавает»?

Ну да, где-то в в конце 60-х (естественно, у «них») появилась такая проблема: рок-поэзия. Когда вдруг выяснилось, что в роковых текстах совсем, отнюдь и не только «love – above», а напротив – вполне себе стихи, которые далеко не всегда поддаются однозначной расшифровке. Типа «I’m the Walrus» или «Across the Universe». И много чего еще такого же «типа».

В любом, однако, случае, «там» начинали с музыки, и она, естественно, была в головке угла.

Здесь, то бишь тогда еще в Союзе, начинали с того, что воспроизводили «маде ин оттуда», и верхом мастерства считалось «снять один к одному». О большем речи – в смысле музыки – не было.

Зато в семидесятых годах явилось поветрие, поддуваемое «пиплом» – запеть на языке родных осин. Поветрие материализовалось – и заодно материализовалась фишка: текст – первичное, музыка – вторяк. Потому что эта формула «канала», а обратное – нэт. На этой волне, собственно, и явились «аквариумы», «кины» и «алисы», которые брали инструменты и готовые музыкальные шаблоны оттуда, а тексты к ним примастыривали свои. В результате получился «русский рок».

Теперь его ветераны – в строгом соответствии с западными стандартами, где пионером был еще «начинающий писатель» Джон Леннон – стали выпускать книжки. Правда, если Джон Леннон начал-таки с двух книжек с оригинальными текстами (то же – недавно переведенный на русский Ник Кейв), то помянутый Кинчев не мудрствовал лукаво: опять же сбацал томик из текстов своих песен (образчик см. выше) и интервью: «Солнцеворот», понимаешь.

А поскольку нельзя, чтоб было «просто книжка», крутой эпатажник влепил на обложку свастику – это называется «оригинальный вариант». Так получился требуемый шумок, под который издательство «ЭКСМО» выпустило ее, натурально, в «издательском варианте». То есть, без свастики.

Ништяк, чуваки!?

Темы: Литература в мире
Расскажите об этом:
0

Подписаться на KM.RU в Telegram

Сообщить об ошибке на km.ru_new@mail.ru

Комментарии читателей Оставить комментарий

]]>
]]>
Выбор читателей
Зачем генерал Донахью пригрозил «снести с лица земли» Калининград
© МЧС Республики Казахстан
Азербайджан подаст в суд на Россию из-за крушения самолета AZAL
Путин назвал минимальную рождаемость, которой надо добиться
© KM.RU, Роман Погодаев
Илья Гращенков: Государство переложило проблемы на плечи авиакомпаний и пассажиров
]]>
Агрегатор 24СМИ
Загрузка...
]]>
Избранное
«"Закручивание гаек" ничего не решит, оно работает только для законопослушных граждан»
Мистер Гро… «РаБы» (интернет-сингл)
Стерилизация – верный способ сэкономить на квартире для инвалида
Мара, 7 сентября, «16 Тонн»
Кто есть кто в белорусской оппозиции: Ольга Карач - «пророссийская» замена Тихановской
Вадим Степанцов защитил русских котиков от посягательств европейцев
Amaria «Путешествие в радость»
Веня Д'ркин «Крышкин дом»
Поклонники довели Константина Никольского до слез
Черные мифы и историческая правда о начале Великой Отечественной войны
Четыре Сыра «23:00» (интернет-сингл)
официальный сайт © ООО «КМ онлайн», 1999-2025 О проекте ·Все проекты ·Выходные данные ·Контакты ·Реклама
]]>
]]>
Сетевое издание KM.RU. Свидетельство о регистрации Эл № ФС 77 – 41842.
Мнения авторов опубликованных материалов могут не совпадать с позицией редакции.

Мультипортал KM.RU: актуальные новости, авторские материалы, блоги и комментарии, фото- и видеорепортажи, почта, энциклопедии, погода, доллар, евро, рефераты, телепрограмма, развлечения.

Карта сайта


Подписывайтесь на наш Telegram-канал и будьте в курсе последних событий.


Организации, запрещенные на территории Российской Федерации
Telegram Logo

Используя наш cайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie. Если Вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, необходимо установить специальные настройки в браузере или покинуть сайт.