К учебнику английского языка приложили аудиокассету с матерными анекдотами

Издательство «Просвещение» пополнило ряд школьных учебников английского языка очень хорошим учебником для тех школ, лицеев и гимназий, где иностранный язык изучают углубленно. Для наглядности вооружили его аудиокассетами со спецкурсом.

Однако на заводе, выпускавшем «живой звук», вышла беспрецедентная накладка. Вместо литературного языка на пленку проник … мат, и в уши первоклассников полетели русские матерные анекдоты, а не скучные, как задумывалось авторами, английские предлоги.

И вот родители купили эти учебники, стали прослушивать аудиозапись и услышали далеко не оксфордскую речь. Все свое возмущение они, разумеется, выплеснули в адрес издательства. Стали разбираться.

Как объяснил «Российской Газете» заместитель генерального директора издательства «Просвещение» Никита Гололобов, «на заводе, изготавливавшем кассеты, произошла ошибка. Ведь издательство само не производит кассеты, заказ на заводах-изготовителях осуществляют наши партнеры. Беда в том, что эти кассеты невозможно опознать на глаз. Они оформлены, как спецкурс английского, везде стоят наши выходные данные. Чтобы найти бракованные кассеты, надо их слушать, рискуя услышать непечатное. Раньше мы никогда с таким не сталкивались. Ладно бы еще, они там на заводе записали нам Софию Ротару».

Завод свою вину полностью признает и раскаивается. Но издательство намерено наказать завод, который нанес такой ущерб деловой репутации старейшего издательства учебной литературы и готовит иск в суд. Так что вполне возможно, что впервые в России звукозаписывающая компания может быть поставлена перед необходимостью выплачивать крупную сумму за то, что, по сути, обложила матом школьников.

Издательство приняло беспрецедентное решение: отозвать партию бракованных аудиокассет. Однако значительная часть тиража уже разошлась по России. Поэтому совет родителям: послушайте сами, прежде чем дать что-то детям. Особенно будьте осторожны с английским, от которого теперь всего можно ожидать.