Проверка орфографии губит грамотность

Как можно заставить грамотного человека писать неграмотно? Элементарно – просто включив в текстовом редакторе проверку орфографии. Исследование, проведенное в университете Питтсбурга, показало, что программы проверки грамматики стирают разницу между людьми разного уровня грамотности, портя работу авторов и редакторов, испытывающих слишком большое доверие к ним.

Как можно заставить грамотного человека писать неграмотно? Элементарно – просто включив в текстовом редакторе проверку орфографии. Исследование, проведенное в университете Питтсбурга, показало, что программы проверки грамматики стирают разницу между людьми разного уровня грамотности, портя работу авторов и редакторов, испытывающих слишком большое доверие к ним.

•	Программы проверки правописания ухудшают грамотность

В ходе исследования 33 студентов попросили проверить на наличие ошибок деловое письмо. При выполнении этой задачи половина пользовалась встроенной проверкой орфографии и синтаксиса Microsoft Word, в то время как остальным приходилось полагаться на собственную голову. Оказалось, что без электронных помощников студенты с высокими показателями грамотности делали в среднем 5 ошибок, остальные – 12,3. При использовании проверки орфографии и синтаксиса показатели практически сравнялись – 16 ошибок в первой группе и 17 – во второй.

Ученые считают, что проблема здесь кроется не в самих программах, а в отношении к ним людей, привыкших безоговорочно доверять электронным советам. В результате самые очевидные "ляпы" принимаются за правильные указания.

Комментируя это исследование, программист из университета Карнеги Меллон Ричард Стерн пояснил, что ни одна грамматическая программа не сравнится по сложности с человеческим умом. Компьютерные программы способны обнаружить возможную ошибку, но часто ошибаются и они, причем гораздо чаще, чем грамотные люди.