Америка прибыла в Америку

Единственный сохранившийся экземпляр первой карты, на которой употребляется название "Америка", часто называемой также "свидетельством о крещении Нового Света", возвращается в США из Германии как приобретение библиотеки Конгресса. Останется ли здесь знаменитая карта 1507 года издания - вопрос денег. Библиотека выплатила начальный взнос в размере $500 тысяч, а на протяжении следующих двух лет должна заплатить...

Единственный сохранившийся экземпляр первой карты, на которой употребляется название "Америка", часто называемой также "свидетельством о крещении Нового Света", возвращается в США из Германии как приобретение библиотеки Конгресса. Останется ли здесь знаменитая карта 1507 года издания - вопрос денег. Библиотека выплатила начальный взнос в размере $500 тысяч, а на протяжении следующих двух лет должна заплатить остальное из $10 миллионов, в которые оценена карта. Сотрудники библиотеки говорят, что они ищут крупных частных спонсоров и обратятся к Конгрессу с просьбой выплатить остаток суммы.

Карта Вальдзеемюллера, как ее называют, являет собой одну из наиболее информативных и интересных иллюстраций географических знаний в начале эпохи Великих географических открытий. На ней отражены находки, сделанные Кристофором Колумбом в Центральной Америке, Джоном Каботом - в Северной и Америго Веспуччи - в Южной. Но основная достопримечательность карты - одно слово, написанное на том месте, где находится Бразилия - "Америка". Картографы, необъяснимым образом игнорировав Колумба, решили, что новые земли должны быть поименованы в честь Веспуччи, итальянского навигатора, участвовавшего в португальских, а затем испанских экспедициях вскоре после Колумба.

"Эта карта, впервые называющая наше полушарие его сегодняшним именем, будет главным украшением самой большой в мире коллекции карт и атласов, принадлежащей библиотеке" - считает Джеймс Билингтон, библиотекарь Конгресса. "Эта покупка будет означать кульминацию усилий, предпринимавшихся на протяжение десятилетий". Доктор Дэвид Вулвард, географ из университета Висконсина и главный редактор "Истории картографии", многотомной работы, опубликованной в издательстве университета Чикаго, назвал эту карту "одной из величайших канонических карт".

Карта мира - гравюра, разделенная на 12 частей, каждая из которых занимает лист размером 24 на 14 сантиметров, представляет интерес для ученых еще и потому, что на ней впервые Америки изображены как континент, отдельный от Азии. Ведь даже спустя 15 лет после великих открытий, сделанных европейцами, картографы продолжали изображать мир как состоящий из трех континентов: Европы, Африки и Азии, представляя новые земли как пространные придатки Азии. Побережье от Ньюфаундленда до Аргентины изображено на этой карте с кажущейся уверенностью, которая превышает известные тогда факты. Северная Америка представлена в виде узкой полоски земли, а изображение Южной Америки напоминает ее истинную форму. Другая новация карты состоит в том, что на ней новые земли и Азия разделены широким океаном. Это первое изображение Тихого океана как самостоятельного водного пространства. Самые образованные люди того времени еще не были готовы признать, что мир настолько велик, чтобы вместить столь большой океан, а географические открытие, перевернувшие представления об этом, были еще впереди. Бальбоа бросит взор на Тихий океан в Панаме в 1513 году, и только в 1519 Магеллан предпримет свое путешествие через него.

"Начиная с этой карты, мир становится все более узнаваемым для нас", - говорит Джон Хеберт, руководитель подразделения географии и карт библиотеки Конгресса. Как и другие ученые, Доктор Хеберт заметил, что создатели карты вряд ли владели какой-то секретной информацией, позволившей им разделить континенты и поместить между ними великий океан. "Возможно, это была научная догадка, основанная на вере". Это было не последнее предвидение картографов - в 50-е годы ХХ века, вспоминает доктор они аналогичным образом "догадались", определив контуры длинной горной цепи на дне моря, теперь известной как Среднеатлантический хребет.

Доктор Хеберт отметил, что бесценная карта находится в прекрасном состоянии, и ее предполагается выставить на всеобщее обозрение в Вашингтоне. Сейчас реставраторы прессуют и восстанавливают отдельные листы карты, чтобы придать им первоначальную плоскую форму. Библиотека изготовит факсимиле, которое, в основном, и будет использоваться для показа.

По соглашению, одобренному правительством Германии, библиотека покупает карту у князя Йоханнеса Вальдбург-Вольфегга, чей фамильный замок в Баден-Вюртенберге был домом для карты на протяжении 350 лет. Первоначально карта принадлежала одному астроному-географу XVI века. Долгое время она считалась утерянной, однако единственный уцелевший экземпляр карты был обнаружен в замке в 1901 году.

Карта была результатом работы группы ученых и клириков из Лотарингии. Данные были получены ими от своего патрона, графа Лотарингского, получившего копию отчета Веспуччи об исследовании им южноамериканского побережья, а также карту вновь открытых территорий. Получив данные, ученые погрузились в работу над новой картой мира и 103-страничным трактатом "Cosmographiae Introductio", описывающим новые географические знания. Наибольший вклад в эту работу внес Мартин Вальдзеемюллер, иллюстратор и картограф из южной Германии. Отметив, что Веспуччи открыл четвертую часть света, Вальдзеемюллер сделал самое сенсационное предложение во всей книге: "Посколька Европа и Азия носят женские имена, не вижу препятствий к тому, чтобы назвать новый континент Amerige, земля Americus или Америка, в честь ее открывателя Америго". Возможно, в выборе имени на картографа повлиял его младший коллега Матиас Рингманн. Название Америка относилось только к южному континенту, северный же оставался безымянным. На общей карте их разделяет пролив, на внутренней они объединены Панамским перешейком.

Историки часто размышляют над тем, почему Веспуччи был предпочтен Колумбу. Возможно потому, что Колумб скончался за год до этого, оставшись убежденным, что достиг, по крайней мере, побережья Азии. Наоборот, Веспуччи написал письмо, названное Mondus Novus, в котором объявил, что "нашел то, что правильно было бы назвать Новым Светом". В любом случае, слава Веспуччи затмила Колумба. Веспуччи писал длинные рассказы о пейзажах и нравах новых земель, чем привлекал широкую аудиторию. Но, по крайней мере, один исследователь предположил, что название Америки Америкой было хорошо продуманным оскорблением Колумба. "Это не была случайная ошибка", - говорит Петер Диксон, независимый исследователь и бывший аналитик ЦРУ, "Это было хорошо продуманное действие". Диксон сообщил, что обнаружил доказательства того, что карта 1507 года отражала португальские интересы, а Колумб был не в почете в Лиссабоне, ибо он плавал под испанским флагом и мог быть вовлечен в интриги против португальской короны. То есть "на взгляд из Лиссабона, это был в высшей степени политически ангажированный человек".

Доктор Хеберт оценил некоторые фрагменты исследования Диксона как очень интересные. Однако в вопросе получения имени большинство ученых согласится скорее с объяснением, предложенным доктором Вудвардом: "Веспуччи лучше умел общаться с публикой". Колумбом можно пренебрегать, но его нельзя полностью игнорировать. На той части карты, где было изображено Карибское море, Вальдзеемюллер написал: "Эти острова были открыты Колумбом, адмиралом Генуи, мореплавателем на службе короля Испании".

Книга и карта немедленно обрели успех. Было изготовлено более тысячи экземпляров - бестселлер по понятиям того времени. Другие картографы поместили название "Америка" на глобус и соответствующие карты около 1509 года. По прошествии ряда лет, Вальдзеемюллер и его коллеги убрали это название из ряда изданий. Почему они это сделали, остается загадкой, пожалуй, самой интригующей частью этой истории. После смерти картографа в 1518 году печатники восстановили это название. Затем в 1538 году великий картограф Герардус Меркатор издал карту мира, на которой распространил это имя на оба континента, Северную и Южную Америку.

Доктор Дэниель Бурстин, историк и бывший сотрудник библиотеки Конгресса, предложил два способа оценки названия Америки, оба полные иронии. В своей лекции 1987 года он сказал, что эта история стала свидетельством "необратимой силы слова". А в книге "Открыватели" ("The Discoverers" (1983) он предположил, что имя это было получено случайно, "также, как и был открыт Новый Свет".