Булгаков стал культом Британии
Михаил Булгаков, полузапрещенный в советские времена, превратился в российскую икону - в буквальном смысле этого слова. Его мистический шедевр «Мастер и Маргарита» стал самой популярной в стране книгой и привел к возникновению целой промышленности. В Москве есть парикмахерская «Мастер и Маргарита». «Плохая квартира» стала модной туристической достопримечательностью. Подобных примеров множество.
В Британии же появился более скромный культ Булгакова, возникший после первого сенсационного выхода в свет до этого запрещенного романа в Советском Союзе (в 1967 г.) и последующей его публикации в Великобритании (в 1969 г.). Речь идет о «Мастере и Маргарите».
Все быстро меняется. Весной этого года фамилия «Булгаков» являлась одним из претендентов на звание наиболее часто упоминаемого слова на "BBC Radio 4" - вместе с островом Рокэлл, сороковыми широтами и Северным Атсэйром, главными фигурантами прогнозов погоды.
В настоящее время в Британии на одной из популярных радиочистот идет классический сериал по мотивам «Белой гвардии». Не просто идет, а пользуется огромным успехом у слушателей. Вышеизложенный факт лишь подтверждает, что в контексте мировой - не только веком XIX жива русская литература.
Комментарии читателей Оставить комментарий