СУБТИТР

СУБТИТР (от лат. sub — под и фр. titre — титр), надпись, расположенная в нижней части кадра фильма. Текст субтитра представляет собой обычно перевод на другой язык слов актера (диктора) или надписи в иностранных фильмах, выпускаемых без дублирования. Субтитрами также снабжаются фильмы для глухих.

Теги: Кинопроизводство | Монтаж и озвучивание

Совместно с Мегаэнциклопедией «Кирилла и Мефодия»

Комментарии читателей Оставить комментарий

Выбор читателей

«Наше общество совершенно несерьёзно относится к военным приготовлениям Европы против нас»

Стоп-кадр видео

Песков ответил на слова Мерца о желании Путина «восстановить СССР»

© KM.RU, Александра Воздвиженская

В ЕС утвердили план по прекращению импорта российского газа

© РИА Новости, Рамиль Ситдиков

Мишустин: экономика России к 2026 году выйдет на мировые темпы роста

Избранное

Разнузданные волей «Иллюминатор XIII»

Валерий Сюткин, 27 января, «ГлавКлуб»

Сергей Черняховский. Что тормозит внутренний туризм?

Дом кукол «Космонавтика» (красный винил)

«Венцом трагикомедии заигрывания с Западом и стала гибель "Курска", гибель сотен наших моряков»

«Пилот» сыграл «Джоконду» для противостоящих деградации мира

Кинопремьера «Эпидемия. Вирус 32»: Сам себе злобный гоблин

Кукишъ «Русская народная скорбь»

Лидер «Тайм-Аута» обрел «духовую секту» по случаю юбилея

Леонид Максимов – биография основателя ГК «Пионер»

Алиментный фонд — новая кормушка для чиновников?

официальный сайт © ООО «КМ онлайн», 1999-2025

О проекте ·Все проекты ·Выходные данные ·Контакты ·Реклама

Сетевое издание KM.RU. Свидетельство о регистрации Эл № ФС 77 – 41842.
Мнения авторов опубликованных материалов могут не совпадать с позицией редакции.

Мультипортал KM.RU: актуальные новости, авторские материалы, блоги и комментарии, фото- и видеорепортажи, почта, энциклопедии, погода, доллар, евро, рефераты, телепрограмма, развлечения.

Карта сайта

Подписывайтесь на наш Telegram-канал и будьте в курсе последних событий.

Организации, запрещенные на территории Российской Федерации