СУБТИТР

СУБТИТР (от лат. sub — под и фр. titre — титр), надпись, расположенная в нижней части кадра фильма. Текст субтитра представляет собой обычно перевод на другой язык слов актера (диктора) или надписи в иностранных фильмах, выпускаемых без дублирования. Субтитрами также снабжаются фильмы для глухих.


Совместно с Мегаэнциклопедией «Кирилла и Мефодия»

Расскажите об этом:

Подписаться на KM.RU в Telegram

Сообщить об ошибке на km.ru_new@mail.ru

Комментарии читателей Оставить комментарий

Выбор читателей
Россия может потребовать с финнов репарации за преступления и ущерб в ходе Второй мировой войны
Израиль нанес удар по штабу руководства ХАМАС в Катаре
Школа © KM.RU, Илья Шабардин
87% детей мигрантов не зачислили в российские школы
© KM.RU
За чей счет банкет, товарищи? Оказывается — за наш, через квитанции ЖКХ
Избранное
«Запрещенные барабанщики» отметили запреты
КузмиЧ «Нас не догнать» (интернет-сингл)
«Тайм-Аут», 17 апреля, «16 Тонн»
«Били и девочек, и даже малышей»: как реабилитируют детей в приюте «Радуга»
Фильм «Девятаев»: используя имя героя, нас заставляют «понять и простить» нацистских пособников?
Биртман «Молодость»
Грета и Чубайс одобряют: правительство разрешило губернаторам вводить «социальную норму» на электричество
«Заблуждения великого режиссера: благодаря Станиславу Говорухину в наш обиход прочно вошла фраза о России, которую мы потеряли»
Ловля зимнего окуня
Андрей Гулидов научил поклонников быть героями
«Русская армия безупречна. А тыл безупречен? Предательство в тылу страшнее лобовых таранов врага»
официальный сайт © ООО «КМ онлайн», 1999-2025 О проекте ·Все проекты ·Выходные данные ·Контакты ·Реклама
]]>
]]> 		Сетевое издание KM.RU. Свидетельство о регистрации Эл № ФС 77 – 41842.
Мнения авторов опубликованных материалов могут не совпадать с позицией редакции.

Мультипортал KM.RU: актуальные новости, авторские материалы, блоги и комментарии, фото- и видеорепортажи, почта, энциклопедии, погода, доллар, евро, рефераты, телепрограмма, развлечения.

Карта сайта


Подписывайтесь на наш Telegram-канал и будьте в курсе последних событий.


Организации, запрещенные на территории Российской Федерации