Латвии не удалось выйти из «вражеского языкового окружения»

Затея с проведением референдума о ликвидации русских школ провалилась

«Из всех известных мне языков я предпочитаю говяжий», – любил повторять один мой приятель. В смысле не говорить, а покушать – когда язык отварной и натерт чесноком. Латышские националисты, похоже, разделяют ту же точку зрения. Они считают, что для разговоров надо использовать только латышский, кушать – говяжий, а русский в школах запретить, потому как он не вписывается в эту стройную концепцию. Даже референдум затеяли с целью поддержки говяжьего... пардон, запрета русского.

Однако единомышленников, как выясняется, они нашли немного. Оказалось, что большая часть граждан понимает: общаться на говяжьем, пардон муа, в отсутствие русского довольно-таки неудобно.

Вчера в Латвии завершился сбор подписей за ликвидацию русских школ, организованный националистами, сообщает «Лента.ру». Сторонники полного перевода среднего образования на латышский язык рассчитывали провести эту идею через парламент или же вынести ее на всенародный референдум.

Все происходило с большим размахом. На сбор подписей был отведен месяц, в стране были открыты более 600 пунктов, где желающие могли поддержать эту инициативу, а также несколько десятков пунктов действовали за рубежом.

То, что затея с треском проваливается, стало ясно за два дня до истечения отведенного на это националистическое баловство срока. Удалось собрать лишь 50 000 подписей – около трети от необходимого количества. Если бы собрали их, инициатива попала бы в Сейм, а так – всем спасибо, все свободны.

Лидер партии VisuLatvijai («Все для Латвии») Райвис Дзинтарс, один из организаторов сбора подписей, под конец заявлял, что активность населения вроде бы растет: на участках даже выстраиваются очереди. Верится с трудом, но, возможно, эти участки располагались возле психбольниц, откуда пациентов отпускали домой на выходные. Впрочем, судя по результатам, запас сумасшедших быстро иссяк.

К слову сказать, латышский язык и без референдума господствует в старших классах русских школ: на нем преподается 60% предметов. Но националистам кажется, что этого мало.

В 2004 году в Латвии уже прошла реформа образования, и правительство ею довольно. Министр образования Роланд Брокс заявил, что считает ее результаты удовлетворительными. «Реформа оправдала себя. Доказательством тому служат данные централизованных экзаменов. Выпускники школ нацменьшинств хорошо знают латышский язык, и это – самый важный результат реформы, потому что наша цель – вырастить молодое поколение, которое живет в Латвии и владеет государственным языком», – сказал он.

Инициативу националистов министр встретил без особого энтузиазма. Он заявил, что на ее реализацию потребуются средства (на создание новых учебных пособий на государственном языке, дополнительную подготовку преподавателей), которые, например, нынешним бюджетом не предусмотрены. Министр также предположил, что резкий перевод всего среднего образования на латышский может негативно сказаться на уровне знаний школьников.

Националисты, однако, заявили, что «латышизацию» русских школ намерены довести до конца. Они сослались на результаты исследования, проведенного недавно Агентством латышского языка в школах национальных меньшинств: согласно этим данным, 39% старшеклассников оценили свои знания латышского как плохие и очень плохие, 81% школьников признались, что испытывают сложности из-за недостаточного владения госязыком. Опрос, проведенный недавно Агентством латышского языка, также показал, что русские школьники, обучающиеся в школах нацменьшинств, ориентируются преимущественно на русскоязычные СМИ: 80% из них, например, смотрят телеканалы на русском языке.

Это вызвало у националистов особое недовольство. Они не скрывали, что одна из их целей всей кампании – вывести школьников из «враждебного» информационного пространства. «Перевод школ на латышский язык, – заявлял в начале июня лидер VL, – это единственная возможность уменьшить влияние промосковского информационного пространства и защитить национальное латышское государство».

Языковые проблемы, как это сплошь и рядом случается у националистов, быстро выросли до уровня государственной безопасности. Хорошо хоть не глобальной... но за ними и это не задержится, если будет настроение.

Нынешняя история началась в марте, когда националисты передали в ЦИК 10 000 подписей, собранных за полный перевод среднего образования на госязык. Для этого предлагалось внести поправку в Конституцию Латвии. Перевод, по плану националистов, должен был стать постепенным: в 2012 году планировалось «латышизировать» первые классы русских школ, на следующий год – вторые классы, и т. д.

Подписи дали им возможность перейти к следующему этапу, на котором, согласно законодательству, автографы собираются еще раз, только теперь делает это Центризбирком и, естественно, за государственный счет. При наличии 150 000 подписей инициатива попадает в Сейм, а если депутаты голосуют против нее, проводится референдум.

Несмотря на то, что затея с референдумом провалилась, организаторы уже заявили, что сдаваться не собираются. «Если не получится так, как хочется, подумаем о других возможностях, – пообещал еще 8 июня депутат Парадниекс, – Например, о законе об образовании. Этот процесс обязательно продолжится».

Националисты, как им и полагается, не сходят с дистанции в этом вопросе. Презрев известное выражение, гласящее, что, сколько ты знаешь языков, столько раз ты – человек, они отправляются в дальнейший путь в обнимку с латышским и говяжьим. Очевидно, они считают, что этих двух хватит на все случаи жизни.

Впрочем, на этом пути их может ожидать весьма неприятный сюрприз. Некоторое время назад часть оппозиции, представляющая интересы русскоязычных жителей Латвии, объявила, что на референдум о ликвидации русских школ ответит своим плебисцитом – о придании русскому языку государственного статуса. Организаторы второго референдума (одним из организаторов выступает бывший нацбол Владимир Линдерман) уже прошли предварительный этап, также собрав требуемые 10 000 подписей. Сейчас они взяли паузу, заявив, что продолжат сбор подписей осенью.