На Чеховском фестивале с триумфом прошла премьера российско-английского спектакля «Три сестры»

 Большие надежды, возлагавшиеся на мировую премьеру российско-английского спектакля «Три сестры», полностью оправдались. В пятницу на Международном театральном фестивале имени Чехова с триумфом сыграли Чехова. До отказа заполненный зрительный зал Театра имени Пушкина продолжительной овацией приветствовал участников постановки — известных российских актеров и крупнейшего английского режиссера Деклана Доннеллана, сообщает ИТАР-ТАСС.

«Наконец-то исполнилась моя мечта, которую я вынашивал с раннего детства», — признался Деклан в интервью, когда отгремели аплодисменты. Как выяснилось, это была первая встреча маститого режиссера с творчеством Чехова и, по его словам, «очень важный и прекрасный период в жизни», за который он безмерно благодарен российским артистам. «Работать с ними для меня — огромная честь», — сказал Доннеллан и добавил, что пока не говорит на русском, но все больше его понимает.

Впрочем, сам мастер давно не считает себя иностранцем в России. Еще в 1997 г. в Санкт-Петербургском Малом драматическом театре он поставил «Зимнюю сказку» Шекспира, за что был удостоен российской национальной театральной премии «Золотая маска». Следующим стал «Борис Годунов», которого Доннеллан также «прочитал» вместе с российскими актерами. И снова имел огромный успех. Особенно плодотворным оказался для активного англичанина 2003 г. Тогда он дебютировал на подмостках Большого театра в качестве режиссера балета «Ромео и Джульетта». Этот спектакль наделал много шума. Не меньший фурор произвела и другая работа Деклана, которую он сделал на драматической сцене — комедия Шекспира «Двенадцатая ночь», все роли в которой, включая женские, исполняли исключительно мужчины.

И вот теперь уроженец Туманного Альбиона решил удивить Москву «Тремя сестрами». Сразу оговоримся, что героинь в пьесе Чехова играют актрисы, причем замечательные — Ирина Гринева, Нелли Уварова, Евгения Дмитриева. Подстать им и партнеры, в числе которых Александр Феклистов, Михаил Жигалов, Игорь Ясулович, Виталий Егоров, Андрей Кузичев и другие.

Спектакль будет идти десять вечеров подряд вплоть до 3 июля.