Джаггер теряет голос, «Роллинги» переносят концерт

Легендарная группа «Роллинг стоунз» перенесла намеченный на вторник концерт в Соединенных Штатах, чтобы ее лидер Мик Джаггер смог восстановить голос.

Редкое для нынешних «Роллингов» клубное выступление - в нью-йоркском Beacon Theatre - было перенесено на среду по совету врачей.

В минувшую пятницу ветераны рока отменили концерт в Broadwalk Hall в Нью-Джерси всего за несколько часов до его начала. Организаторы турне «Роллинг стоунз» объявили, что этот концерт состоится 17 ноября.

Между двумя этими сорванными выступлениями группа все же сыграла один концерт - в том же Broadwalk Hall в воскресенье - в рамках празднования 60-летия бывшего президента США Билла Клинтона.

Срывы концертов, связанные со здоровьем Мика Джаггера, не в первый раз омрачают нынешнее мировое турне «Роллинг стоунз» - A Bigger Bang - которое стартовало в Бостоне в августе 2005 года.

В августе 2006 года были отменены концерты в Испании из-за того, что Сэр Мик болел ларингитом.

Нынешние неурядицы могут помешать планам по окончанию турне. A Bigger Bang должен завершиться концертом на Гавайях 22 ноября, однако перенос концерта в Нью-Джерси, скорее всего, приведет и к переносу намеченного на 18 ноября концерта в Лос-Анджелесе.

Но это турне запомнится не только проблемами Джаггера со здоровьем.

В феврале «Ролллинг стоунз» дали бесплатный концерт на пляже Копакабана в Рио-де-Жанейро, на котором присутствовало более миллиона человек.

А программа их концерта в Шанхае была изменена под давлением китайских властей. Китайскую цензуру смутило содержание песен Brown Sugar и Let\'s Spend the Night Together.

Между тем, глазам публики впервые предстал портрет гитариста «Роллингов» Кита Ричардса в образе пирата. Считается, что именно этот портрет лег в основу персонажа Джонни Деппа в фильме «Пираты Карибского моря».

Портрет работы Пола Карслейка, родственника другого «Роллинга» - Ронни Вуда - выставлен на персональной выставке художника в лондонской Artisan Gallery.

BBC Никита Шмелёв