США: паника перед выборами

В Соединенных Штатах звучат предупреждения о возможных нарушениях и даже хаосе на выборах в конгресс во вторник. Правила изменились, и многие граждане не знают, как изъявить свою волю.

Треть избирательных участков перешла на новое электронное оборудование. Сообщается к тому же, что к поставкам машин для голосования косвенно причастен президент Венесуэлы Уго Чавес.

Дьяволом называет Джорджа Буша Уго Чавес. Но при этом венесуэльский президент взялся обеспечивать малоимущих американцев дешевым топливом.

Теперь местная пресса бьет тревогу по поводу намерения лидера левых сил планеты повлиять на священный инструмент демократии - выборы. В 16 штатах будут использоваться машины для голосования от Sequoia Voting Systems - это филиал компании Smartmatic, принадлежайщей венесуэльцам и, по слухам, связанной с правительством Чавеса.

Среди критиков импортной избирательной техники - Эдвард Бурке из чикагского городского совета. «Американскими выборами должны управлять американцы, а не венесуэльцы, - считает Бурке. - Подозрительна сама эта компания Smartmatic из Каракаса. У нее раньше не было опыта проведения выборов. Неожиданно ее наняло правительство Чавеса, чтобы обновить избирательную систему Венесуэлы. На президентских выборах, судя по опросам проголосовавших, Чавес проиграл, а официальные данные показали 58 к 42 в его пользу. Компания, которая так переворачивает результат, может изменить исход национальных выборов и здесь».

Мы обратились к представительнице компании Sequoia Voting Systems Мишель Шафер с просьбой прокомментировать слухи о ее связи с правительством Чавеса.

«Sequoia Voting Systems занимается бизнесом в Соединенных Штатах более 100 лет, - говорит она. - Мы - американская компания, хотя находимся в иностранном владении. Наших партнеров - Smartmatic - контролирует несколько частных венесуэльских граждан, никак не связанных с Каракасом. Все оборудование для голосования тщательно проверяется на уровне штата, а также на федеральном уровне. Поэтому его можно без опаски использовать для выборов, даже если бы его выпускали марсиане».

Чтобы доказать свою независимость, изготовитель машин сам попросил правительство провести расследование, но к выборам в следующий вторник их все равно не заменят.

Речь идет о компьютерах: нужно вложить карточку избирателя и коснуться в нужном месте экрана. Но тем, кто не в ладах с техникой, трудно разобраться. Им будут помогать сотрудники комиссии.

Кроме того, мобилизована целая армия добровольцев и адвокатов, чтобы способствовать процессу волеизъявления и пресекать нарушения, о которых предупреждает координатор групп по обеспечению правильного хода выборов Мишель Лоренс.

«Сбои могут произойти по целому ряду причин, будь то электронные машины для голосования, обновленная система, новые правила предъявления удостоверении личности, а также новые правила регистрации», - говорит она.

На участках будут присутствовать представители республиканской и демократической партий со своими адвокатами и 800 наблюдателей министерства юстиции.

По оценкам специалистов, в этот раз как никогда велик риск, что подведет техника или процесс голосования будет нарушен жалобами на что угодно - от непредоставления инвалиду особой кабинки до венесуэльского вмешательства.

Кроме того, учитывая, что шансы на победу кандидатов двух партий в целом по стране почти равны, неизбежны очень близкие результаты, долгий пересчет голосов и встречные судебные иски.

BBC Никита Шмелёв