Итальянское дельце

•	Постер фильма

Автор сценария Трой Кеннеди-Мартин (Troy Kennedy-Martin)

Оператор Даглас Слоуком (Douglas Slocombe)

Главный художник Дисли Джонс (Disley Jones)

Художник Майкл Найт (Michael Knight)

Композитор Куинси Джонс (Quincy Jones)

(Michael Caine), Ноэл Коуард (Noel Coward), Бенни Хилл (Benny Hill), Раф Валлоне (Raf Vallone), Тони Бекли (Tony Beckley), Россано Брацци (Rossano Brazzi), Маргарет Блай (Margaret Blye), Айрин Хэндл (Irene Handl), Джон Ле Мезурье (John Le Mesurier), Стенли Бейкер (Stanley Baker)

Оценка - 7 (из 10)

Авантюрно-криминальная комедия

Эта британская лента принадлежит к особому жанру авантюрно-криминальных кинопроизведений, которые в английском языке определяются словом caper, имеющем два значения: «прыжок» и «проказа». Благодаря этому термину уловлены оба стремления кинематографистов по созданию зрелищного фильма - насыщенного погонями и прочими приключениями, а также сдобренного изрядной долей юмора. «Итальянское дельце» Питера Коллинсона, который предпочитал работать в самых разных жанрах - от жестокого триллера до комедии, как раз является одним из типичных примеров «кейпера», не только завоевав любовь публики, но и заслужив честь выдвижения на престижную премию «Золотой Глобус» в Голливуде среди лучших иностранных картин 1969 года. Причём английская версия жанра авантюрно-криминальной комедии отличается и хитроумностью, и умом, а актёрское исполнение (прежде всего Майкла Кейна и Ноэла Коуарда, между прочим, классика британской драматургии) - тонкостью иронического рисунка.

Сюжет вроде бы традиционен для всех лент об ограблении - некая группа классных мастеров похищения чужого добра совершает дерзкую операцию по краже, в данном случае - слитков золота на огромную сумму $4 млн. Необычность предпринятого дела состоит в том, что вор-англичанин Чарли Крокер, советуясь с сидящим в тюрьме мистером Бриджером, асом грабительского мастерства, проворачивает вместе с набранными им компаньонами почти невероятную акцию, останавливая движение транспорта на улицах Турина, в то время как сами похитители золота ловко улепётывают на маленьких автомобилях марки «Мини-Купер».

Эти машины, выпускавшиеся в Великобритании с 50-х годов, приобрели к моменту выхода «Итальянского дельца» культовый статус даже в США, а уж для англичан стали подлинным объектом национальной гордости. Так что устраиваемая героями в Турине «кража века» поневоле выглядит как предприятие во славу британской империи, даже если оно носит явно выраженный преступный характер. Но изящество замысла, виртуозность его воплощения и обаяние всех персонажей воровского статуса превращают криминальную картину в увлекательное и привлекательное зрелище, которое помнится с большей симпатией спустя почти 35 лет после своего появления на экранах. Поэтому рождение американского римейка (в нашем прокате вышел под названием «Ограбление по-итальянски») следует признать закономерным.