В ловушке времени

•	Постер фильма

Вариант перевода оригинального названия - «Граница времени»

Авторы сценария Джеф Магуайр (Jeff Maguire), Джордж Нолфи (George Nolfi) по роману Майкла Крайтона (Michael Crichton)

Оператор Кэлеб Дешанел (Caleb Deschanel)

Главный художник Дэниел Т. Дорранс (Daniel T. Dorrance)

Художники Кэролин Олдер (Caroline Alder), Филип Элтон (Philip Elton), Кевин Кавана (Kevin Kavanaugh), Реаль Пру (Real Proulx), Дэвид Сэндефур (David Sandefur)

Композитор Брайан Тайлер (Brian Tyler)

Кассовые сборы - $19,5 млн. в США, $38,6 млн. в мире

Оценка - 3,5 (из 10)

Фантастический историко-приключенческий фильм

•	Кадры из фильма

На редкость точным оказалось соображение, высказанное одним из пользователей imdb.com: «Как бы я хотел вернуться назад во времени, чтобы получить два своих драгоценных часа!». Фильм признанного постановщика Ричарда Доннера, снятый по бестселлеру Майкла Крайтона, с треском провалился в американском прокате, не компенсировав и четверти потраченной на него суммы в размере $80 млн. И если в отношении «13-го воина», сравнительно недавней экранизации другого крайтоновского романа «Пожиратели мертвецов», предубеждение зрителей было, пожалуй, чрезмерным, то отказ воспринимать всерьёз новую ленту «В ловушке времени» (дословно - «Линия времени» или «Граница времени») даже делает им честь. Поскольку последняя по счёту работа весьма опытного Доннера (подзабыв во время просмотра о том, что именно он снял картину, не без изумления обнаруживаешь эту фамилию в финальных титрах) напоминает в большей степени… детскую приключенческую фантазию «Балбесы», поставленную им почти 20 лет назад и хотя бы с юмором. А тут невольный смех может возникнуть из-за несуразности воплощения на экране давно опробованной кинематографом идеи путешествия во времени сквозь эпохи.

Группа молодых американских археологов, занимающихся во Франции раскопками около одного из замков XIV века, узнаёт о том, что их руководитель, профессор Джонстон, отлучившийся на несколько дней якобы в служебную командировку, на самом деле был заслан именно в то столетие некими учёными, которые проводят секретные эксперименты, случайно обнаружив «временной коридор». Чтобы вызволить из прошлого так и не вернувшегося профессора, на шесть с лишним веков назад отправляются его юные последователи, оказывающиеся в средоточье военных баталий между англичанами и французами. Им тоже предстоит вынести немало испытаний и вновь очутиться в современности.

Если ещё как-то можно оправдать сюжетную натяжку с «затерявшимся в минувшем» пожилым археологом, то направление в трансвременную экспедицию такого количества «спасателей», включая его сына Криса вместе с возлюбленной Кейт, а главное - нарушение принципа пространственно-временного континуума (например, Андре Марек предпочитает навсегда остаться в XIV веке, полюбив местную аристократку Клер, которую избавляет от предназначенной ей участи), кажется наивной чепухой. Фантастическая лента о своеобразном «полёте в прошлое» фактически превращается в заурядный историко-приключенческий фильм, к тому же реализованный без особой фантазии, а порой глуповато и небрежно - вот так плоско и однобоко представляют американцы далёкую европейскую историю, на которую, собственно говоря, им наплевать.

ГДЕ ИДЕТ