Оторвись / экстази

•	Постер фильма

США. 1999. 103 минуты.

Автор сценария Джон Огаст (John August)

Оператор Даг Лаймен (Doug Liman)

Главный художник Томас П. Уилкинс (Thomas P. Wilkins)

Художник Ребекка Янг (Rebecca Young)

Музыка БТ (Брайан Трансо) - BT (Brian Tranceau), Моби (Moby)

Песни Натали Имбрульи (Natalie Imbruglia), Лена (Len), Фэтбоя Слима (Fatboy Slim), Гвен Стефани (Gwen Stefani)

Кассовые сборы - $16,8 млн. в США, $28,45 млн. в мире

Оценка - 7 (из 10)

Молодёжная драма с элементами криминальной комедии

В мировом кинематографе появилось уже немало фильмов, которые случайно или вполне преднамеренно внушают мысль, что вовсе нет ничего плохого в увлечении подростков и вообще молодёжи, например, таблетками амфитамина или «экстази», ставшими почти непременными атрибутами своеобразной «клубной субкультуры». Глотая под заводную музыку дополнительные препараты для поднятия жизненного тонуса и возбуждения беспечного настроения, отдаваясь вволю энергичным ритмам танца, вдобавок подогревая себя пивом или алкогольным коктейлем, юная публика отрывается по полной программе в развлекательных заведениях, где «жизнь только начинается в три часа ночи».

Одна из таких безрассудных американских лент, состоящая из трёх перекрещивающихся историй про весьма «отвязное» времяпрепровождение нескольких молодых парней и девушек в самый канун Рождества в Лос-Анджелесе (неслучайно слоган гласит: «Уик-энд потрачен, но это не пустой уик-энд»), называется Go. Дословно переводится как «Иди», но на американском жаргоне также означает нечто типа «Оторвись» или «Улетай», являясь своеобразной метафорой для экстази. Однако и по вполне классическому словарю go может иметь весьма печальную интерпретацию: «Исчезни», «Сгинь» и «Погибни». Допустим, знаменитые роман и фильм Gone with the Wind - это ведь и «Унесённые ветром», и «Сгинувшие без следа».

Вот почему довольно точным по отношению к молодёжной тусовочной картине небесталанного 33-летнего режиссёра Дага Лаймена о нестерпимом желании несовершеннолетних калифорнийцев побыстрее узнать «все прелести» бурной жизни, является фраза Unbearable Lightness of Going, придуманная неким пользователем кинобазы данных imdb. Тем более, что она переиначивает - можно сказать, ещё и травестирует - название культового романа Милана Кундеры Unbearable Lightness of Being («Невыносимая лёгкость бытия»). Правда, тут речь идёт всего лишь о «Невыносимой лёгкости улёта», резко контрастирующей со щемящим чувством исчезнувшей свободы славной эпохи шестидесятых годов и, в частности, краткого периода «пражской весны».