БИНДЮЖНИК И КОРОЛЬ

«БИНДЮЖНИК И КОРОЛЬ», СССР, Видеофильм / ТВК / киностудия им. М.Горького / Аквилон, 1989, цв., 169 мин. Мюзикл, музыкальная трагикомедия.

По мотивам произведений Исаака Бабеля «Одесские рассказы» и «Закат». Детский поэт и профессиональный переводчик Асар Эппель вместе с драматургом Владимиром Алениковым свели воедино два противоположных образа Бени Крика и, таким образом, перевели язык раннего романтика и позднего реалиста Бабеля на драматургическую основу. Если в «Одесских рассказах» Беня — романтический разбойник, то уже в «Закате» он — просто негодяй. И только Мендель, влюбленный в веселую и разбитную Марусю, остается все тем же — обманутым и брошенным собственными детьми, верующим во всемирную радость.

В ролях: Армен Джигарханян, Зиновий Гердт, Раиса Недашковская, Ирина Розанова, Максим Леонидов, Андрей Ургант, Татьяна Васильева, Роман Карцев, Евгений Евстигнеев, Мария Иткина, Николай Добрынин, Николай Олялин, Григорий Лямпе, Инна Ульянова, Георгий Пицхелаури, Сергей Колесников, Вячеслав Гришечкин, Георгий Мартиросян, Владимир Долинский, Виктор Павловский, Евгений Дегтяренко, Тамара Карпович, Иосиф Крапман, Жанна Токарская, Татьяна Морозова, Маргарита Львова, Елизавета Приданцева, Наталья Громушкина, Ольга Семенова, Вадим Жук, Олег Седов, Симон Гензер, Юрий Шубаев, Марианна Кузнецова.

Режиссер: Владимир Алеников. Авторы сценария: Асар Эппель, Владимир Алеников. Оператор: Анатолий Гришко. Художник-постановщик: Марк Горелик. Композитор: Александр Журбин. Текст песен: Асар Эппель. Исполнение песен: Мария Иткина. Звукорежиссер: Михаил Галудзин. Монтаж: Людмила Савина.