• Новости
  • Темы
    • Экономика
    • Здоровье
    • Авто
    • Наука и техника
    • Недвижимость
    • Туризм
    • Спорт
    • Кино
    • Музыка
    • Стиль
  • Спецпроекты
  • Телевидение
  • Знания
    • Энциклопедия
    • Библия
    • Коран
    • История
    • Книги
    • Наука
    • Детям
    • КМ школа
    • Школьный клуб
    • Рефераты
    • Праздники
    • Гороскопы
    • Рецепты
  • Сервисы
    • Погода
    • Курсы валют
    • ТВ-программа
    • Перевод единиц
    • Таблица Менделеева
    • Разница во времени
Ограничение по возрасту 12
KM.RU
Энциклопедия
Главная → Кино → Энциклопедия → КАТАФАЛК
Версия для печати
  • Новости
  • В России
  • В мире
  • Экономика
  • Наука и техника
  • Недвижимость
  • Авто
  • Туризм
  • Здоровье
  • Спорт
  • Музыка
  • Кино
    • Крупный план
    • Сплетник
    • Конкурсы
    • Премьеры
    • Фестивали
    • Трейлеры
    • Энциклопедия
  • Стиль
  • Телевидение
  • Спецпроекты
  • Книги
  • Telegram-канал

КАТАФАЛК

«КАТАФАЛК», СССР, ДЕБЮТ (МОСФИЛЬМ)/ЯЛТА-ФИЛЬМ/МОСФИЛЬМ, 1990, цв., 72 мин.

Триллер.

По мотивам рассказов Фланнери О'Коннор.

Валерий Тодоровский, взяв новеллу Фланнери О'Коннер, перенес действие на родную почву, поставив «Катафалк», стилизованный под американское кино 30-х годов, и тем самым сохранив легкий налет американизма в элементе профессионального экзерсиса. Картина не пахнет переводом, а приобретает качество джазовой импровизации.

Но использование чужой лексики — вещь тонкая; неслучайно М. Бахтин предупреждал о возможной здесь ошибке — полном отрыве от передающего контекста — и обращал внимание на необходимость динамической взаимосвязи «чужой» и «авторской» речи. Как способ их диалогизации он называл «несобственно прямую речь», впервые прозвучавшую в сказочном мифе Лафонтена, а в России ставшую излюбленным приемом Толстого и Гоголя (сегодня можно добавить Солженицына).

В. Тодоровский погружает в авторский контекст и героев, и предметную среду, каждый персонаж, как и каждый предмет — «форт-Т» у О'Коннер, превращающийся в допотопный «ЗИМ», — окрашивается реальными жизненными подробностями, за каждым из них — прожитая тут, у нас, жизнь, уходящая в глубокий подтекст.

В ролях: Вия Артмане, Андрей Ильин, Ирина Розанова, Алика Смехова, Марианна Кузнецова.

Режиссер: Валерий Тодоровский.

Автор сценария: Марина Шептунова.

Оператор: Илья Демин.

Художник-постановщик: Феликс Ростоцкий.

Композитор: Вячеслав Назаров.

Звукорежиссеры: Владимир Литровник, Николай Шарый.

Монтаж: Елена Бондус.

Продюсер: Марк Рудинштейн.

Специальный приз кинопрессы (поровну с фильмом «Хозяин» А.Хвана) КФ «Дебют—90» (Москва); Диплом за лучшую женскую роль (В.Артмане) КФ «Золотой Дюк—90» (Одесса); Гран-при «Золотой дукат» МКФ в Мангейме—91.

Теги: Мосфильм | Отечественные фильмы | Триллеры | Ялтинская киностудия

Совместно с Мегаэнциклопедией «Кирилла и Мефодия»

Расскажите об этом:
0

Подписаться на KM.RU в Telegram

Сообщить об ошибке на km.ru_new@mail.ru

Комментарии читателей Оставить комментарий

Выбор читателей
© KM.RU, Кирилл Зыков
В Москве проходит крестный ход во главе с патриархом Кириллом
Израиль нанес удар по штабу руководства ХАМАС в Катаре
Туск заявил о российских беспилотниках в воздушном пространстве Польши
Number 10, CC BY 2.0"/>
«Коалиция» поделила Украину: Франции — недра, Британии — логистика, Румынии — порты
Избранное
Воры в погонах препятствуют национальной идее Путина о трех-четырех детях в семье
Чайф «Оранжевое настроение III»
Как главный фаворит Кремля на президентских выборах в Молдове стал румыном и при чем тут западные спецслужбы
От хлебных сухарей до шведского стола: эволюция армейского питания
Валерий Сюткин ответил эстонцам на обвинение русских в неумении петь
Творческий гений И.К. Айвазовского
«Призывал только к покаянию»: пребывающий в запрете схиигумен Сергий (Романов) отмежевался от оппозиционных сил
Космическая наука и прогресс
«От апатии к психопатии и обратно, или Почему они не выходят на очередной майдан»
«Приключения Электроников» научили поклонников самой трогательной советской песне
22 июня 1941 года. За что сражался наш народ?
официальный сайт © ООО «КМ онлайн», 1999-2025 О проекте ·Все проекты ·Выходные данные ·Контакты ·Реклама
]]>
]]>
Сетевое издание KM.RU. Свидетельство о регистрации Эл № ФС 77 – 41842.
Мнения авторов опубликованных материалов могут не совпадать с позицией редакции.

Мультипортал KM.RU: актуальные новости, авторские материалы, блоги и комментарии, фото- и видеорепортажи, почта, энциклопедии, погода, доллар, евро, рефераты, телепрограмма, развлечения.

Карта сайта


Подписывайтесь на наш Telegram-канал и будьте в курсе последних событий.


Организации, запрещенные на территории Российской Федерации
Telegram Logo

Используя наш cайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie. Если Вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, необходимо установить специальные настройки в браузере или покинуть сайт.