• Новости
  • Темы
    • Экономика
    • Здоровье
    • Авто
    • Наука и техника
    • Недвижимость
    • Туризм
    • Спорт
    • Кино
    • Музыка
    • Стиль
  • Спецпроекты
  • Телевидение
  • Знания
    • Энциклопедия
    • Библия
    • Коран
    • История
    • Книги
    • Наука
    • Детям
    • КМ школа
    • Школьный клуб
    • Рефераты
    • Праздники
    • Гороскопы
    • Рецепты
  • Сервисы
    • Погода
    • Курсы валют
    • ТВ-программа
    • Перевод единиц
    • Таблица Менделеева
    • Разница во времени
Ограничение по возрасту 12
KM.RU
Энциклопедия
Главная → Кино → Энциклопедия → ВОЗЛЮБЛЕННЫЕ МАРИИ
Версия для печати
  • Новости
  • В России
  • В мире
  • Экономика
  • Наука и техника
  • Недвижимость
  • Авто
  • Туризм
  • Здоровье
  • Спорт
  • Музыка
  • Кино
    • Крупный план
    • Сплетник
    • Конкурсы
    • Премьеры
    • Фестивали
    • Трейлеры
    • Энциклопедия
  • Стиль
  • Телевидение
  • Спецпроекты
  • Книги
  • Telegram-канал

ВОЗЛЮБЛЕННЫЕ МАРИИ


Настасья Кински в фильме Андрея Кончаловского "Возлюбленные Марии".
Архив ООО "Редакция "ВИДЕО-АСС"

ВОЗЛЮБЛЕННЫЕ МАРИИ (Maria's Lovers) США, 1984, 100 мин. Драма, мелодрама.

 Хотя в титрах первой американской картины Андрея Кончаловского не указан литературный первоисточник, не трудно догадаться, что позаимствован сюжет одного из загадочнейших по силе воздействия, деликатности отображения интимных чувств и по своеобразию любовной философии произведений мировой литературы — рассказа «Река Потудань» Андрея Платонова. Как и Александру Сокурову в его лучшей ленте «Одинокий голос человека», снятой по мотивам этого же маленького шедевра, Кончаловскому не удалось постичь платоновскую притчу о «слабом сердце». Каждый из режиссеров компенсирует неэкранизируемость тончайшей, сокровеннейшей лирики внешне бесхитростного, незамысловатого, но невероятно сложного по сути литературного сочинения воссозданием атмосферы времени, образа эпохи.

При первом просмотре нелегко принять и простить Андрею Кончаловскому перенос действия в Америку, в шахтерский поселок в Пенсильвании после окончания второй мировой войны, с которой возвращается Иван Бибич, побывавший в плену у японцев. Лишь со второго раза отвлекаешься от неизбежного сопоставления с первоисточником и начинаешь воспринимать фильм как американский, даже если в нем действуют герои славянского происхождения.

Совершенно не случайно постановщик начинает картину с документальных сцен, использовав фрагменты из когда-то запрещенной ленты «Да будет свет!» Джона Хьюстона о пленных из японских лагерей. В общечеловеческой истории на тему «пришел солдат с фронта» Кончаловский все-таки подчеркивает американскую традицию в анализе трудного процесса адаптации «потерянного поколения» в мирной жизни (вспомним, например, «Лучшие годы нашей жизни» Уильяма Уайлера).

Показателен выбор на главную роль Джона Сэвиджа, который играл ветеранов войны во Вьетнаме в фильмах «Охотник на оленей» и «Скрытые пасы», а также снялся в антивоенной рок-притче «Волосы». Но не только нас смутили допущенные режиссером вольности в демонстрации невостребованной чувственности Марии (замена имени Любовь сразу же заставляет предположить намек на Деву Марию), в придуманной версии ее романа с бродячим гитаристом Кларенсом (кстати, текст песни «Глаза Марии» написан самим Андреем Кончаловским, а музыка — ее исполнителем Китом Кэрредином).

Усилия советского постановщика по собственной адаптации к американскому кино не были оценены именно за океаном. Картина была лучше принята в Европе и рассматривалась как попытка увидеть Америку со стороны, сквозь призму русской и европейской культуры.

Сергей Кудрявцев

 В ролях: Джон Сэвидж, Настасья Кински, Роберт Митчум, Кит Кэрредин, Анита Моррис, Бад Корт, Винсент Спано.

 Режиссер Андрей Кончаловский.

Теги: Драмы | Зарубежные фильмы | Мелодрамы

Совместно с Мегаэнциклопедией «Кирилла и Мефодия»

Расскажите об этом:
0

Подписаться на KM.RU в Telegram

Сообщить об ошибке на km.ru_new@mail.ru

Комментарии читателей Оставить комментарий

Выбор читателей
Делегация «Талибана» на ПМЭФ договорилась ввезти в Россию 1000 специалистов
Путин: где ступает нога русского солдата, то – наше
Ракеты Tomahawk и бомбы GBU-57 принуждают Иран «к миру»: 22 июня Трамп начал свою первую войну
Мятеж Пригожина или «Марш справедливости»?
Избранное
Западный Фронт «Форма бытия»
«ЙОРШ» вернул в 2007-й, а «Северный Флот» подготовил к «нордическому» сету «Алисы» на KKinchevFest
Андрей Кудин «Я Андрей» (интернет-сингл)
Чиж заявил, что правда — в покойном Алексее Балабанове
Банк России восстановил деловую репутацию Onexim и Сергея Горского
«О манифесте сил, желающих уничтожить Россию: идеологи "деколонизации России" желают поджечь ее и изнутри, и по всему периметру границ»
7 отличий «Где-то ты» (интернет-сингл)
Влажная среда «Аристократ» (интернет-сингл)
«Воскресение», 27 августа, Зеленый театр ВДНХ
Кинопремьера «Саша и Питер»: гопники города Питера, или Невеселые прогулки с дворнягой
Грузите афганцев самолётами: в Россию готовят массовый завоз беженцев из Кабула
официальный сайт © ООО «КМ онлайн», 1999-2025 О проекте ·Все проекты ·Выходные данные ·Контакты ·Реклама
]]>
]]>
Сетевое издание KM.RU. Свидетельство о регистрации Эл № ФС 77 – 41842.
Мнения авторов опубликованных материалов могут не совпадать с позицией редакции.

Мультипортал KM.RU: актуальные новости, авторские материалы, блоги и комментарии, фото- и видеорепортажи, почта, энциклопедии, погода, доллар, евро, рефераты, телепрограмма, развлечения.

Карта сайта


Подписывайтесь на наш Telegram-канал и будьте в курсе последних событий.


Организации, запрещенные на территории Российской Федерации
Telegram Logo

Используя наш cайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie. Если Вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, необходимо установить специальные настройки в браузере или покинуть сайт.