Опубликован перевод настольной книги древнеегипетского мага
Издательство Brepols опубликовало подготовленный австралийскими учеными из Университета Маккуори перевод рукописи древнеегипетской магической книги, возраст которой составляет порядка 1300 лет.
Книга представляет собой 20 сшитых вместе листов пергамента. В 1981 году она впервые попала в руки к ученым, когда Университет Маккуори приобрел ее у торговца древностями.
В настоящее время ее место происхождения точно неизвестно, но предполагается, что она была написана в городе Гермополисе, располагавшимся в верхнем течении Нила (на это указывают особенности коптского диалекта, который используется в книге).
Рукопись содержит 27 заклинаний на различные случаи жизни. Например, там есть любовные чары и магические формулы, которые нужно произносить во время болезни. Также имеется и заклинание, позволяющее подчинить кого-либо своей воле. Для этого нужно прочитать над двумя гвоздями заклинание и потом вбить их в правую и левую балки дверного косяка жертвы. Ученые считают, что данный манускрипт являлся настольной книгой практикующего мага (мужчины).
Помимо этого в рукописи упоминается некое божество по имени Бактиота («повелительница сорока и девяти видов змей»), о котором ранее ученые ничего не слышали.
Отмечается, что в составленной в VII-VIII веках нашей эры книге имеются следы как христианского, так и гностического влияния. В частности, в заклинаниях находят отражение верования поклонников Сета, третьего сына Адама и Евы, которому поклонялись некоторые гностические секты той эпохи, сближая его с Иисусом Христом.
По мнению исследователей, религиозные воззвания и сам корпус заклинаний происходят из разных источников, однако впоследствии они были совмещены для придания магическим текстам большей силы.
