В Грузию высажен десант «спикеров»

Грузинских детей теперь будут учить не русскому, а английскому

Грузия с нами теперь разговаривать не хочет. Нет, вы неправильно поняли: совсем-совсем не хочет – на русском языке. Ну, не все, может, но вот будущее поколение – точно. Их специально для этого «подговорят». Уже с начала учебного года грузинские ученики больше станут «спикать», а не «говорить».

С одной стороны – на здоровье: чем бы детишки ни тешились, лишь бы друг друга понимали. Но вот как раз с коммуникацией-то и может возникнуть проблема. Русский язык, подгоняемый местными властями, из республики уже уходит. А английский, несмотря на принимаемые правительством Саакашвили меры, пока только на пороге. Хвала еще, что грузинский язык дома остается! Хотя…

«Я хочу очень быстро переориентировать наше общество на европейские стандарты, привить ему западный образ мышления», – горит желанием Михаил Саакашвили. С такими темпами и местное наречие может в суете подзабыться. Неслучайно «сейчас всем учителям, которые выучат английский и овладеют компьютером, в Грузии удваивается зарплата». Более того, для скорейшей «переориентации», по словам Мишико, здесь скоро высадится целый десант из 3000 американских, английских, австралийских и новозеландских «спикеров», а преподавать они будут не только в городах, но и в сельской местности. По его словам, в следующем году число приглашенных преподавателей будет доведено до 4000, а затем – до 10 000.

У нашего языка теперь роль скромная, факультативная, да и то не везде. «В учебные программы в Грузии включают английский язык в попытке порвать отношения с могущественным северным соседом», – откровенно пишет The Guardian.

На кафедре славянских языков Тбилисского государственного университета на фоне портрета Пушкина на стене и томов других гигантов русской литературы, пылящихся на полках, Натела Чохонелидзе, 70-летний почетный профессор, грустит: «Когда-то у нас был штат из 50 сотрудников, а теперь осталось только 5, потому что студентов нет. Русский язык постепенно уходит. Как и я!»

Специалисты-лингвисты ставят под сомнение скоропалительность решения о выдавливании русского языка на периферию, аргументируя: качество преподавания английского языка в Грузии, да и в некоторых других независимых постсоветских государствах зачастую бывает очень скверным. Но кто их послушает? Главное – не лингвистика, а политика!

В университете Натела Чохонелидзе продолжает с печалью вспоминать прошлое и поколения, воспитанные на Пушкине, Толстом и Достоевском. «Боюсь, что через несколько лет всех этих дедушек и бабушек не станет, и всем будет все равно», – говорит профессор.

У молодых – иная логика. 20-летний Нугзар Барбакадзе с технического факультета отвечает просто: «Я же могу читать русские книжки и на грузинском!»