Стихи Окуджавы споют на японском...

9 июня в Москве откроется первый Международный фестиваль Булата Окуджавы. Идея этого уникального гуманитарного проекта принадлежит телекомпании REN TV. Он проходит под эгидой

9 июня в Москве откроется первый Международный фестиваль Булата Окуджавы. Идея этого уникального гуманитарного проекта принадлежит телекомпании REN TV. Он проходит под эгидой Международной организации UNESCO при поддержке Управления делами президента России, Министерства культуры РФ, Министерства по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций РФ, правительства Москвы, Комитета по культуре Москвы.

Вряд ли нужно объяснять, что означает творчество Булата, имя которого во всем мире давно стало паролем, на который отзываются люди чести, достоинства и свободы. Вряд ли нужно объяснять, почему эти понятия так важны именно сегодня. Не случайно во многих странах уже много лет существуют фестивали Булата Окуджавы, и лишь на его Родине его песни пели если не поодиночке, то на кухнях или лесных полянах. К счастью, ошибка будет исправлена. Одна из задач этого уникального форума - собрать средства в поддержку строительства в Москве культурного центра имени Булата на Арбате, установить памятник Окуджаве, восстановить его архивы и реконструировать музей в Переделкине.

На фестивале произведения Окуджавы будут петь на английском и японском, французском и шведском, иврите и польском, чешском и немецком языках. В Москву приедут Даниэль Ольбрыхский (Польша) и Утако Ватанабе (Япония), Иржи Вондрачек (Чехия) и Марина Влади (Франция), Кристина Андерсон (Швеция) и Джон Батчер (США) и многие другие зарубежные почитатели этого неповторимого человека. В разноязычном песенном форуме, естественно, примут участие и российские артисты и музыканты - Михаил Козаков и Андрей Макаревич, Ивар Калныньш и Тамара Гвердцители, Вахтанг Кикабидзе и Елена Камбурова, Николай Носков и Ирина Богушевская - да всех и не перечислишь!

Сам фестиваль пройдет в Государственном академическом театре им. Евг. Вахтангова на Старом Арбате - улице, столь щемяще вошедшей в творчество Булата, столь тесно связанной с его судьбой. С помощью выставленных здесь телеэкранов зрителями этого уникального явления станут и москвичи, и гости столицы. Ровно через месяц после дня рождения Окуджавы - 9 июня - в том же театре состоится благотворительный аукцион. Лоты представлены известными деятелями российской и мировой культуры - Майей Плисецкой и Фазилем Искандером, Эрнстом Неизвестным и Никасом Сафроновым, Эдвардом Радзинским и Эльдаром Рязановым, Борисом Мессерером и Беллой Ахмадулиной и многими другими.

Съемки фестиваля также пройдут в этот день. А на следующий - 10 июня - эфир события представит канал REN TV. Телевизионную версию Первого Международного фестиваля Булата Окуджавы покажет 12 июня и ОРТ.