В Музее Пушкина звучат испанские стихи

Творческий вечер Антонио Порпетты «Время в слове» состоится сегодня, 5 сентября, в Музее Пушкина на Пречистенке.

Об этом сообщили из Института Сервантеса в Москве, который организовал мероприятия в рамках цикла «Страна Поэзия».

Вечер пройдет на испанском языке, ряд стихотворений будет прочитан в русском переводе.

По информации Института Сервантеса, Антонио Порпетта родился в Аликанте в 1936 году, он выпускник факультета права, доктор филологических наук Университета Комплутенсе, член-корреспондент Гватемальской (Гватемала) и Американской (Нью-Йорк) Академий испанского языка, автор многочисленных произведений, в том числе стихотворных сборников: «Размышления об удивительном», «Горят огнем сандаловые рощи», «Обнаженные тайны», «Территория огня», «Средиземноморское адажио», а также эссе «Звонкий мир Габриэля Миро».

Стихотворные сборники Порпетты изданы на десяти языках, кроме того, Испанская ассоциация слепых выпустила антологию его стихов шрифтом Брайля.

Поэт был удостоен известных премий, среди который Fastenrath Королевской Академии Испании, премия Хосе Йерро, Премия Валенсии, а также Премия критики Валенсии.

С 1984 большая часть деятельности Антонио Порпетты проходит за пределами Испании. За работу в университетах США он был награжден в Нью Йорке Орденом Дон Кихота (2005).

Собкор KMNews Константин Вакуров