Спектакль МТЮЗа «Преступление и наказание» пользовался в Бразилии «футбольным успехом»

Спектаклем Московского Театра Юного Зрителя (МТЮЗ) по мотивам романа Достоевского "Преступление и Наказание" в Бразилии в воскресенье завершился русский театральный сезон. Зрители, пришедшие в Рио-де-Жанейро в театр "Компания актеров", охотно включались в игру, которую вела с залом актриса Оксана Мысина. Она блистательно сыграла сошедшую с ума героиню спектакля, устроившую поминки по покойному мужу.

Атмосферу спектакля не мог нарушить даже языковой барьер - зрители тонко чувствовали постановку, несмотря на то, что ее большая часть была на русском языке. "Играть безумно приятно. Публика очень живая, открытая и сердечная, и это чувствуется, - рассказала Оксана Мысина. "Это у нас двадцатые гастроли, и всегда очень интересно узнавать людей. Здесь чувствуется, что зрители очень глубокие и понимают постановку", - добавила она.

Режиссер спектакля Кама Гинкас признался, что поражен теплотой приема. По словам режиссера, спектакль пользовался в Бразилии "футбольным" успехом. Ранее этот хит МТЮЗа произвел фурор в столице страны Бразилиа и в Сан-Паулу, где даже пришлось дать дополнительное представление.

Таким образом, поставлена точка в русском сезоне, длившемся в крупнейшей стране Латинской Америки с июля и организованном российским Международным Чеховским театральным фестивалем и Национальным фондом искусств Бразилии /ФУНАРТЕ/. За это время бразильцы получили возможность посмотреть пять постановок российских театров. Кроме того, Федеральное агентство по культуре и кинематографии РФ и ФУНАРТЕ договорились, что в 2008 году в Бразилии будет проведет год российской культуры, а в России -бразильской.