Казахский банк ошибся в собственном названии

Несмотря на допущенную опечатку, Центральный банк Казахстана все-таки выпустит в обращение новые банкноты.

Слово «банк» на новых дензнаках номиналом в 2000 ($15) и 5000 тенге напечатано с другим вариантом буквы К, имеющимся в казахской версии кириллицы.

Депутаты парламента страны написали письмо президенту Нурсултану Назарбаеву с призывом запретить Центробанку выпускать неправильные банкноты в обращение.

Однако, как заявляют в самом банке, новые дензнаки все-таки будут выпущены в ноябре, после чего их будут постепенно изымать и заменять на правильные.

 «Мы призываем вас запретить Национальному банку выпускать в обращение банкноты с ошибкой в казахском языке», - говорится в письме парламентариев президенту.

«Это не просто орфографическая ошибка - в этом есть политический подтекст», - считают депутаты.

К проблеме языка в Казахстане до сих пор относятся достаточно трепетно.

В советские времена широко использовался русский язык, а кириллица стала применяться и в самом казахском.

Однако после обретения независимости в 1991 году казахский язык стали рассматривать как национальный символ.

BBC Никита Шмелёв