До свидания, дети

Франция-ФРГ. 1987. 104 минуты.

Автор сценария Луи Маль (Louis Malle)

Оператор Ренато Берта (Renato Berta)

Художник Вилли Хольт (Willy Holt)

Музыка Камиля Сен-Санса (Camille Saint-Saens), Франца Шуберта (Franz Schubert)

Посещаемость - 422 тыс. зрителей в ФРГ

Премии: главный приз и премия экуменического жюри на МКФ в Венеции, 7 «Сезаров» - за фильм, режиссуру, сценарий, работу оператора и художника, монтаж (Эмманюэль Кастро - Emmanuelle Castro) и звук (Жан-Клод Лорё, Клод Вийан, Бернар Леру - Jean-Claude Laureux, Claude Villand, Bernard Leroux), приз Французского синдиката критиков за лучший фильм, премия Луи Деллюка, 3 приза «Давид» Донателло» - за лучший иностранный фильм, режиссуру и сценарий иностранной картины, «Серебряная лента» в Италии за режиссуру иностранного фильма, «Феликс» за сценарий в 1988 году, премия БАФТА в 1988 году за режиссуру, приз «Бодиль» за лучшую европейскую ленту в Дании в 1988 году

Оценка - 8 (из 10)

Ретро-драма

Есть особый смысл в том, что во многом автобиографический, внешне непритязательный, скромный, окрашенный в элегические тона фильм Луи Маля был признан на родине режиссёра, получил известность во всём мире. Грустную исповедь Маля о детстве, в которое вторглась война, о недопустимости и противоестественности распрей между людьми, преследования их по расовым, политическим и любым иным мотивам всё-таки услышали и поняли. Истина, вложенная в уста героев-детей из католического коллежа, оказалась своего рода откровением. Режиссёр добился этой лентой не просто успеха - он получил некое воздаяние и искупление за отнюдь не совершённые им грехи. Счастливый, с проблесками седины 56-летний (возраст «золотого сечения жизни»!) Луи Маль держал в руках заветный «Сезар» (прежде вообще ничего не получал во Франции!), ставший символом реабилитации и покаяния. После подлинной травли за картину «Лакомб Люсьен», спустя десять лет работы за границей он вернулся на родину победителем.

В картине «До свидания, дети», основанной на личных воспоминаниях постановщика о тревожной зиме начала 1944 года, когда ему самому шёл двенадцатый год, действует один любопытный персонаж - хромой парень Жозеф (между прочим, сыгравший его Франсуа Негре номинировался на «Сезар» в категории «актёр-надежда»). Этот коллежский служка доносит из чувства мести в гестапо на директора, укрывающего под фальшивыми фамилиями трёх мальчиков-евреев. И ретроспективно понимаешь, что выбор Малем в качестве героя фильма 1973 года простого деревенского парня Люсьена Лакомба, лишь по простому стечению обстоятельств ставшего сотрудничать не с маки, а с фашистами, был вовсе неслучаен.

«До свидания, дети» можно рассматривать как авторское послесловие к «Лакомбу Люсьену», более личный комментарий, свидетельство юного очевидца той сложной эпохи и как горестные заметы сердца, продолжающего испытывать неизбывную боль о ранних утратах и тягостном опыте детских лет. Режиссёр печален и сдержан в этой ленте, не давая вырваться наружу отчаянию, что всё равно ничего невозможно изменить в своём прошлом и заново переиграть судьбу. Быть может, поэтому картина уступает по силе воздействия и по уровню художественной типизации прежнему произведению Луи Маля о временах второй мировой войны. И в большей степени были правы учредители европейской кинопремии «Феликс», отметившие только сценарий (хочется сказать - дневник) Маля. А соотечественники, вручившие целых семь «Сезаров», пожалуй, переусердствовали в своём запоздалом раскаянии перед ранее гонимым постановщиком.