Три сестры, чистые в своих помыслах

Япония. 1934. 75 минут.

Автор сценария Микио Нарусэ по рассказу «Сёстры из Асакусы» (Асакуса-но симай) Ясунари Кавабаты

Оператор Хироси Судзуки

Художник Кадзуо Кубо

Композитор Хатиро Сато

Оценка - 9 (из 10)

Мелодрама

•	Кадр из фильма

В первом звуковом фильме выдающегося японского режиссёра Микио Нарусэ, его раннем безусловном шедевре «Три сестры, чистые в своих помыслах» (другой вариант перевода - «Три сестры с невинными сердцами»), весьма необычно использованы звук и музыка - в кадре и за кадром, синхронно и асинхронно, а изображение остаётся визуально изысканным, как в экспрессионистском немом кино. И можно восхититься, как близка атмосфера этой ленты, снятой в чуть размытой стилистике, петербургским произведениям Достоевского - особенно «Белым ночам» и «Кроткой». Кротость и мечтательность героинь-музыкантш из токийского района развлечений Асакуса, которые с улыбкой переносят тяготы жизни и удары судьбы, на самом деле легко соотнести с тем, как в предшествующем веке строили прекрасные иллюзии беззащитные и чистые в своих помыслах персонажи русского писателя.

Осовремененный и перенесённый по действию в Японию «Идиот» Акиры Куросавы появится уже в начале 50-х, то есть почти два десятилетия спустя, и будет проникнут неким мучительным светом, неизбывной внутренней болью. А упомянутая картина Нарусэ оставляет ощущение редкостного умиротворения, хотя одна из сестёр жертвует своей жизнью в финале, другая же увозит из города смертельно больного мужа. Своего рода прояснение чувств после пережитого смятения - вот мотив, берущий исток в «Трёх сестрах, чистых в своих помыслах». Он вновь даст о себе знать уже в «Матери» (1952), первой работе Микио Нарусэ, получившей международное признание, а потом виртуозно будет обыгрываться в фильмах его лучшего периода во второй половине 50-х годов, чтобы найти достойное завершение незадолго до смерти автора в «Смятении» и «Размётанных облаках».