Гарольд и кумар уходят в отрыв

•	Постер к фильму

Вариант перевода оригинального названия - «Хэролд и Кумар отправляются в «Белый замок»

США-Канада-ФРГ. 2004. 87 минут.

Авторы сценария Джон Хёрвиц (Jon Hurwitz), Хейден Шлоссберг (Hayden Schlossberg)

Оператор Брюс Даглас Джонсон (Bruce Douglas Johnson) при участии Кристофера Болла (Christopher Ball)

Главный художник Стив Розенцвейг (Steve Rosenzweig)

Художник Боб Шер (Bob Sher)

Композитор Дэвид Китей (David Kitay)

Песня «Поезжай» (Ridin’) Али Теодора (Ali Theodore)

Кассовые сборы - $18,25 млн.

Оценка - 3,5 (из 10)

Молодёжная комедия

•	Кадры из фильма

Два совсем молодых сценариста (Джону Хёрвицу в начале съёмок было 25 лет, а Хейдену Шлоссбергу - 24 года) придумали явно незамысловатую историю про двух приятелей: Хэролда Ли, корейца по происхождению, и Кумара Пателя, чьи родители - индийцы. Хэролд даже работает в престижном инвестиционном банке, а вот Кумар никак не желает поддаться уговорам отца и стать врачом, хотя (как потом выяснится) имеет несомненный талант в области медицины.

Но оба продолжают вести себя как «отвязные» подростки, покуривая марихуану и совершая беспечные поступки, особенно в том случае, когда им взбрело в голову на ночь глядя отправиться за гамбургерами в закусочную «Белый замок», чью завлекательную рекламу друзья увидели по телевизору.

Разумеется, в молодёжной комедии режиссёра Дэнни Лайнера (ранее пользовалась успехом его схожая по жанру лента «Где моя тачка, чувак?») немало приколов, рассчитанных на абсолютно невзыскательный вкус юной аудитории, которая со смехом встречает «шуточки ниже пояса» (порой они оказываются вообще «ниже плинтуса», как теперь модно выражаться).

А взрослых - в первую очередь родителей - не может не возмущать легкомысленное и даже рекламное по своей сути представление на экране тех «улётов», что посещают обкурившихся парней (наиболее бурно реагирует молодая публика на фантазии Кумара относительно своей «счастливой семейной жизни» с большой упаковкой «травки»).

Однако и для тех, кто давно уже вышел из возраста «чуваков», припасены хохмы насчёт осуществления «американской мечты», демонстративного несоблюдения политкорректности по отношению к людям других рас и национальностей или же абсолютно безмозглых действий полицейских, одного из которых зовут Паламбо (видимо, с намёком на телевизионного сыщика Коламбо).

Но особым остроумием эта картина всё равно не блещет, а в американском прокате прошла, в принципе, скромно - хоть и собрала вдвое больше, чем стоила. Если же принять во внимание, что на рекламную раскрутку фильма было дополнительно потрачено $20 млн., то конечный результат можно счесть разочаровывающим. Никакого «отрыва», обозначенного в нашей версии оригинального названия, так и не случилось.

Тем не менее некоторые отечественные издания умудрились поставить ленте Лайнера высокие оценки. Тоже обкурились, что ли?!

ГДЕ ИДЁТ