Расплата

•	Постер фильма

Перевод оригинального названия - «Гомес и Таварес»

Франция. 2003. 109 минут.

Авторы сценария Рено Бендавид (Renaud Bendavid), Жиль Паке-Бреннер (Gilles Paquet-Brenner)

Оператор Дени Руден (Denis Rouden)

Художник Ален Вейсье (Alain Veyssier)

Композитор Давид Моро (David Moreau)

Посещаемость - 0,9 млн. зрителей

Оценка - 5 (из 10)

Полицейский комедийный боевик

•	Кадры из фильма

Поначалу картина молодого французского режиссёра Жиля Паке-Бреннера (это лишь вторая его полнометражная работа в кино) даже может раздражать явной похожестью на очередной голливудский боевик с автомобильными погонями, драками, перестрелками и взрывами. Но незаметно эта лента всё-таки приобретает собственную манеру повествования и к финалу оказывается по-своему привлекательной и забавной, несмотря на то, что по-прежнему не может избежать сравнений с американскими образчиками данного жанра - от упоминавшегося самим постановщиком фильма «48 часов» Уолтера Хилла до двух серий «Плохих парней» Майкла Бея. Правда, картина «Гомес и Таварес» (таково её оригинальное название) успела выйти на французские экраны ещё до «Плохих парней 2» и заинтересовать почти миллионную аудиторию, что вполне неплохо в условиях жёсткой конкуренции со стороны мультибюджетных блокбастеров из США.

В конечном счёте, Паке-Бреннер вместе со своими только начинающими исполнителями и таким «опытным дядюшкой» кинематографа, как Жан Янн (он как раз играет подобного «тонтона», что на жаргоне означает ещё и «мафиози со стажем»), добивается зрительской приязни благодаря особому колориту марсельского образа жизни, где криминальное мирно соседствует с семейно-патриархальным, а доблестные полицейские, гоняющиеся за преступниками, не брезгуют ни мелкими взятками, ни более тесными связями с наркодельцами и воротилами игорного бизнеса. Кстати, англоязычное название ленты Payoff неточно переведено на русский как «Расплата» - скорее следовало бы говорить о получении взятки или иной компенсации главными участниками интриги.

А она закрутилась после того, как якобы покончил с собой бухгалтер, работавший на местную мафию, и его дочь Полина, танцовщица в стриптиз-баре, пожелала исчезнуть, чтобы тоже не стать жертвой бандитов, ищущих припрятанные деньги. К расследованию дела подключаются молодой марсельский полицейский Макс Таварес, который является «продажным по мелочам» (к тому же вынужден всё до последнего сантима отдавать придирчиво контролирующему дядюшке), и переведённый из Парижа, более хитрый и циничный хапуга Карлос Гомес, афро-француз, вопреки имени и фамилии. Эти «скверные ребята», сошедшиеся вместе, наживу чуют за километр, а с помощью «тонтона в отставке» вступают в игру по-крупному, сталкивая между собой разные преступные кланы. И каждый хочет сорвать немалый куш, хотя ещё сметливее в итоге окажется согласившаяся стать их пособницей Полина, которая приберегла для себя самую значительную ценность.

К этому моменту фильм уж точно выглядит авантюрной комедией, нежели полицейским боевиком, что, впрочем, ему только на пользу, поскольку посмеиваться над мошенничествами героев куда приятнее, чем наблюдать за крутыми разборками и отчаянными гонками на земле, в воздухе и на воде. Может быть, вообще стоило всё действие выдержать в духе комического дивертисмента - тогда бы и зрители были вознаграждены в полной мере, удовлетворившись вот такой «щедрой взяткой».

ГДЕ ИДЕТ