ЕСЛИ БЫ ЗНАТЬ

Кадр из фильма «ЕСЛИ БЫ ЗНАТЬ...». Архив редакции журнала «Искусство Кино»

«ЕСЛИ БЫ ЗНАТЬ...», Россия—США, 12А, 1993, цв., 87 мин.

Экзистенциальная драма.

По мотивам фрагментов пьесы А.П.Чехова «Три сестры».

Жанр фильма может быть обозначен как свободная фантазия на тему пьесы Антона Чехова «Три сестры». События известной классической пьесы изложены в неожиданной версии: действие происходит в 1918 году во время гражданской войны в России, в южном городе при отступлении Белой армии. Это обстоятельство придает сюжету особую остроту и исторический драматизм. Схожим образом трансформированы и взаимоотношения персонажей, нетрадиционность трактовки которых основана на авторском восприятии произведения Чехова. В фильме использованы песни из репертуара Петра Лещенко и Александра Вертинского.

В ролях: Андрей Ташков, Юлия Меньшова, Марина Константинова, Елена Дробышева, Юлиана Оррен, Александр Домогаров, Александр Пашутин, Виктор Бакин, Андрей Дубровский, Ярослав Барышев, Мария Скворцова, Евгений Сергеев, Николай Никитский.

Режиссер: Борис Бланк.

Автор сценария: Виктор Мережко.

Оператор: Анатолий Мукасей.

Художники-постановщики: Любовь Скофина, Борис Бланк.

Композитор: Юрий Саульский.

Используемая музыка: П. Лещенко, Александр Вертинский.

Звукорежиссер: Иван Воронин.

Монтаж: Инесса Брожовская.

Продюсеры: Александр Михайлов, Харольд Кернер.

Приз Киноакадемии «Ника—92» за лучшую работу художника (Б.Бланку).