СУБТИТР

СУБТИТР (от лат. sub — под и фр. titre — титр), надпись, расположенная в нижней части кадра фильма. Текст субтитра представляет собой обычно перевод на другой язык слов актера (диктора) или надписи в иностранных фильмах, выпускаемых без дублирования. Субтитрами также снабжаются фильмы для глухих.

Теги: Кинопроизводство | Монтаж и озвучивание

Совместно с Мегаэнциклопедией «Кирилла и Мефодия»

Комментарии читателей Оставить комментарий

Выбор читателей

Разгром Ирана: три аспекта ирано-израильской войны

Фельдшеры и акушеры смогут заменять участковых врачей

Почти половина мигрантов в России ставит шариат выше светских законов

Захарова: глава MI6 должна оценить прошлое деда, связанного с нацистами

Избранное

Потерянные в раю: сотни тысяч наших туристов не могут вернуться с отдыха

«Трамп удивительным образом сочетает в себе реформаторский зуд Горбачева, разрушительный заряд Ельцина и геополитические амбиции Наполеона»

Пик Коммунизма «Доказательство Бога»

Гудтаймс feat. НАИВ «Я устал» (интернет-сингл)

Что делать, если муж решил жить отдельно

Все мультфильмы Pixar — это одна Вселенная по Хронологии Негрони

Сергей Бобунец, 3 ноября, «Урбан»

«Сегодня Кудрин в Тель-Авиве, а завтра – в Москве, в Совете Федерации. Это вообще как?»

Рада & Терновник «Всем, кто идет по небу»

Антитентура «И великолепие»

IV Великопостный хоровой фестиваль (открытие), 5 апреля, Большой зал Московской консерватории

официальный сайт © ООО «КМ онлайн», 1999-2025

О проекте ·Все проекты ·Выходные данные ·Контакты ·Реклама

Сетевое издание KM.RU. Свидетельство о регистрации Эл № ФС 77 – 41842.
Мнения авторов опубликованных материалов могут не совпадать с позицией редакции.

Мультипортал KM.RU: актуальные новости, авторские материалы, блоги и комментарии, фото- и видеорепортажи, почта, энциклопедии, погода, доллар, евро, рефераты, телепрограмма, развлечения.

Карта сайта

Подписывайтесь на наш Telegram-канал и будьте в курсе последних событий.

Организации, запрещенные на территории Российской Федерации