СУБТИТР

СУБТИТР (от лат. sub — под и фр. titre — титр), надпись, расположенная в нижней части кадра фильма. Текст субтитра представляет собой обычно перевод на другой язык слов актера (диктора) или надписи в иностранных фильмах, выпускаемых без дублирования. Субтитрами также снабжаются фильмы для глухих.

Теги: Кинопроизводство | Монтаж и озвучивание

Совместно с Мегаэнциклопедией «Кирилла и Мефодия»

Комментарии читателей Оставить комментарий

Выбор читателей

Путин пригрозил ошеломляющим ответом в случае нанесения ударов Tomahawk

В Чечне начнут проводить разъяснительные беседы с женщинами без платков

Дмитриев: решение конфликта на Украине состоит из нескольких элементов

Россия проинформировала США об успешных испытаниях ракеты «Буревестник»

Избранное

Госдума закладывает для граждан «минное поле» из запретов

Кинопремьера «Отель»: мастер приглашает в гости

В России поэтапно вводят платное школьное образование, не нарушая Конституцию

Рецензия на комедию «Молодой человек»: будешь плохо ты учиться – станешь по помойкам рыться

Сергей Галанин попрощался с бывшими друзьями песней Высоцкого

Феликс Евтушенков в АФК «Система»: проекты в сфере потребсектора

LASCALA, 4 ноября, «Известия Hall»

Вадим Курылев «Идя через лес» (трибьют Кириллу Комарову)

«То, что мы получили в ХХI столетии, в нашей истории случается впервые. Никогда так Русь — Россию не унижали»

Валерий Сюткин, 18 апреля, «16 Тонн»

НОМ «Проклятие» (интернет-сингл)

официальный сайт © ООО «КМ онлайн», 1999-2025

О проекте ·Все проекты ·Выходные данные ·Контакты ·Реклама

Сетевое издание KM.RU. Свидетельство о регистрации Эл № ФС 77 – 41842.
Мнения авторов опубликованных материалов могут не совпадать с позицией редакции.

Мультипортал KM.RU: актуальные новости, авторские материалы, блоги и комментарии, фото- и видеорепортажи, почта, энциклопедии, погода, доллар, евро, рефераты, телепрограмма, развлечения.

Карта сайта

Подписывайтесь на наш Telegram-канал и будьте в курсе последних событий.

Организации, запрещенные на территории Российской Федерации