]]>
]]>
  • Новости
  • Темы
    • Экономика
    • Здоровье
    • Авто
    • Наука и техника
    • Недвижимость
    • Туризм
    • Спорт
    • Кино
    • Музыка
    • Стиль
  • Спецпроекты
  • Телевидение
  • Знания
    • Энциклопедия
    • Библия
    • Коран
    • История
    • Книги
    • Наука
    • Детям
    • КМ школа
    • Школьный клуб
    • Рефераты
    • Праздники
    • Гороскопы
    • Рецепты
  • Сервисы
    • Погода
    • Курсы валют
    • ТВ-программа
    • Перевод единиц
    • Таблица Менделеева
    • Разница во времени
Ограничение по возрасту 12
KM.RU
Главное
Главная → Главное
Версия для печати
  • Новости
  • В России
  • В мире
  • Экономика
  • Наука и техника
  • Недвижимость
  • Авто
  • Туризм
  • Здоровье
  • Спорт
  • Музыка
  • Кино
  • Стиль
  • Телевидение
  • Спецпроекты
  • Книги
  • Telegram-канал

«ТАНЯ ГРОТТЕР И МАГИЧЕСКИЙ КОНТРАБАС»

16:00 18.10.2002

Дмитрий Емец М.: Эксмо-Пресс, 2002 Про что: Маленькая дочка великого мага Гроттера в результате столкновения со злой волшебницей Чумой-дель-Торт потеряла обоих родителей и получила

Дмитрий Емец

М.: Эксмо-Пресс, 2002

Про что: Маленькая дочка великого мага Гроттера в результате столкновения со злой волшебницей Чумой-дель-Торт потеряла обоих родителей и получила странную родинку на носу. Маги решили поместить ее на воспитание к дальним родственникам Дурневым, которые ее постоянно обижают. Однако в одиннадцать лет она узнает, кто она на самом деле, и отправляется изучать практическую магию в школу волшебников Тибидохс…

Ничего не напоминает?

Читать книгу на Lib.km.ru


"+" ПОНРАВИЛОСЬ "-" НЕ ПОНРАВИЛОСЬ

  Как нетрудно догадаться  по звучному имени главной героини и нехитрому дизайну обложки, новый сериал Дмитрия Емца - это наш ответ их буржуйскому "Гарри Поттеру". Рецензенты, активно ругающие книжку, по нашему скромному мнению, просто слегка ее недопоняли. Это не вольный перевод «Г. П.» на русский и не подражание эпопее про прилизанного английского мальчика в очочках. Это самая настоящая пародия на него. И притом неплохая.

 

Написанная в лучших традициях детских переделок типа "У Лукоморья дуб спилили", книжка свою вторичность не только не скрывает, а, наоборот, всячески выпячивает. У них там черненький мальчик? У нас будет рыженькая девочка! У них Хогвартс? У нас будет Тибидохс! У них летающие метлы? У нас будут реактивные пылесосы и швабры с верто-приводом! Но этого мало. Пафосный Г. П. даже появляется в тексте собственной персоной. Естественно, в самом дурацком виде: по нему страдает Пипа, тупая и уродливая дочка Дурневых.

 

По справедливому замечанию многих критиков, книжка Емца - безусловно, бред. Только это отнюдь не является ее недостатком. Потому что это нарочитый и очень смачный бред, читать который – одно удовольствие. Наверное, только безбашенному русскому человеку могло прийти в голову приспособить для магических полетов контрабас, изобрести персонаж по имени Баб-Ягун или превратить злобного дядюшку Дурнева, руководителя фирмы "Носки Секонд-Хэнд", в "зайсика Сюсюкалку". Подобных шедевров в книжке Емца штуки по три на страницу. Почитайте обязательно. Очень смешно.

В. Бенедиктов

  Одно время оптовые рынки Москвы были наводнены разными фальшивками, изготовлявшимися обычно где-нибудь на Малой Арнаутской, в Гонконге или Польше. Оформлены и названы они были с таким расчетом, чтобы глупый обыватель издалека мог принять их за "фирму" и, прельстившись небольшой ценой, купить какой-нибудь дезодорант "Роксана" вместо "Рексоны" или жидкость для мытья посуды "F" вместо "Е". Может, кто-то на это и велся, но лично мне становилось тошно, гадко и обидно за то, что нас, покупателей, почему-то считают за идиотов.

 

Книжка Д. Емца вызывает сходное чувство. Видимо, для того, чтобы она лучше продавалась, издатели даже оформление "слизали" с «Поттера» в "фирменном" издании. Оправдать автора этого жалкого, как все фальшивки, творения может только то, что намерения у него, может статься, были благими: сделать Поттера русским или противопоставить западной экспансии что-нибудь свое, сермяжное, с кикиморами и кащеями. И ведь можно было бы развернуться. Написать что-нибудь действительно оригинальное и действительно национальное. Или наполнить чужой сюжет каким-нибудь принципиально новым смыслом, как это сделал А. Толстой с «Пиноккио».

 

А вышла вместо этого тоска зеленая. И сюжет, и все волшебные фишки содраны подчистую, так что читавшим «Поттера» нефальшивого будет попросту неинтересно. Тем же, кто его не читал, – и подавно. Потому что люди, не носящие мехов, вряд ли когда-нибудь заинтересуются нереальным мексиканским тушканом, к тому же сделанным из крашенного зеленой акварелью кролика.

 Д. Габриак

Темы: Книжный бизнес
Расскажите об этом:
0

Подписаться на KM.RU в Telegram

Сообщить об ошибке на km.ru_new@mail.ru

Комментарии читателей Оставить комментарий

]]>
]]>
Выбор читателей
© KM.RU, Алексей Белкин
Кабмин утвердил перечень лиц, которым можно передать телефон без штрафа
© МЧС Республики Казахстан
Азербайджан подаст в суд на Россию из-за крушения самолета AZAL
Алаудинов призвал ужесточить наказание за разжигание межнациональной розни
© KM.RU, Алексей Белкин
Баку передал СК России доказательства убийства азербайджанцев на Урале
]]>
Агрегатор 24СМИ
Загрузка...
]]>
Избранное
«Не брат ты мне»: что не так с историей культового российского фильма на Netflix и бандеровцами
История суши
Перспективы отношений с «не братьями»: у России два варианта – плохой и очень плохой
«Нам повезло с эпохой: мы видим жесточайший конфликт внутри гегемона современной эпохи»
Toyota Supra 2019: культ скорости
Megalodont «Pseudo-environment»
Крадущийся «Охотник», затаившийся «Аллигатор»: ударные вертолеты России получили новое рождение
Blues Bastards, 4 августа, «Мумий Тролль Music Bar»
«Моральный кодекс», 30 ноября, «Мумий Тролль Music Bar»
Вадим Степанцов исполнил цикл песен о наших бывших собратьях по соцлагерю
FIEND «Live At Hellscream Keep» (интернет-альбом)
официальный сайт © ООО «КМ онлайн», 1999-2025 О проекте ·Все проекты ·Выходные данные ·Контакты ·Реклама
]]>
]]>
Сетевое издание KM.RU. Свидетельство о регистрации Эл № ФС 77 – 41842.
Мнения авторов опубликованных материалов могут не совпадать с позицией редакции.

Мультипортал KM.RU: актуальные новости, авторские материалы, блоги и комментарии, фото- и видеорепортажи, почта, энциклопедии, погода, доллар, евро, рефераты, телепрограмма, развлечения.

Карта сайта


Подписывайтесь на наш Telegram-канал и будьте в курсе последних событий.


Организации, запрещенные на территории Российской Федерации
Telegram Logo

Используя наш cайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie. Если Вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, необходимо установить специальные настройки в браузере или покинуть сайт.