]]>
]]>
  • Новости
  • Темы
    • Экономика
    • Здоровье
    • Авто
    • Наука и техника
    • Недвижимость
    • Туризм
    • Спорт
    • Кино
    • Музыка
    • Стиль
  • Спецпроекты
  • Телевидение
  • Знания
    • Энциклопедия
    • Библия
    • Коран
    • История
    • Книги
    • Наука
    • Детям
    • КМ школа
    • Школьный клуб
    • Рефераты
    • Праздники
    • Гороскопы
    • Рецепты
  • Сервисы
    • Погода
    • Курсы валют
    • ТВ-программа
    • Перевод единиц
    • Таблица Менделеева
    • Разница во времени
Ограничение по возрасту 12
KM.RU
Главное
Главная → Главное
Версия для печати
  • Новости
  • В России
  • В мире
  • Экономика
  • Наука и техника
  • Недвижимость
  • Авто
  • Туризм
  • Здоровье
  • Спорт
  • Музыка
  • Кино
  • Стиль
  • Телевидение
  • Спецпроекты
  • Книги
  • Telegram-канал

Беранже чуть не погубил свою мать

14:48 18.08.2000

Французский поэт Пьер Жан Беранже появился на свет 19 августа 1780 г. «Рождение мое едва не стоило жизни матери: пришлось прибегнуть к шипцам, чтобы помочь мне появиться на этот свет,


Французский поэт Пьер Жан Беранже появился на свет 19 августа 1780 г. «Рождение мое едва не стоило жизни матери: пришлось прибегнуть к шипцам, чтобы помочь мне появиться на этот свет, откуда я хотел бы уйти с гораздо меньшими церемониями. Впоследствии всегдашнее недоверие к своим силам заставляло меня всюду видеть препятствия. И часто я повторял, что для меня на свете все было трудно – даже родиться», - писал Беранже в книге «Моя автобиография». Поэт всегда относился ко дню своего рождения с особым благоговением и даже посвятил ему одну из своих песен.


Август! Девятнадцатое! Боже,
Что за дата! В этот самый день
Я пришел на свет, под солнцем тоже
Влечь свою коротенькую тень.
Плакал Ангел, мать моя стонала.
Для того чтобы родиться, я,
Знаю, побарахтался немало, -

Вы уж извините мне, друзья!


Добрый ангел протянул мне уку,
Но, щипцы расставив, акушер
Взял к себе в помощницы науку
И извлек младенца на простор.
Оттого ль, что горьким наважденьем
Показалась мне вся жизнь моя,
Только долго медлил я с рожденьем, -

Вы уж извините мне, друзья!

Прежде чем стать литератором Беранже переменил ряд профессий: он был учеником ювелира, часовщиком, учителем, библиотекарем. Прославили его не романы, не рассказы, не драмы, не поэмы, а песни. Мы найдем у него в этом жанре бесконечное разнообразие подвидов: и гимн, и песню-речь, и песню-призыв, и песню-памфлет, и сатирическую песню, и публицистическую, и элегическую. Мы встретим самое разнообразное построение песни – то лирическое высказывание поэта, то монолог персонажа, то жанровая картинка. Иногда эта песня построена на развитии социального образа, иногда это миниатюрная сюжетная новелла в стихах.

В России его произведения стали известны в XIX веке, в основном, в переводах Василия Курочкина. Например, его перевод песни-зарисовки «Господин Искариотов» (MONSIER JUDAS) в российской истории всегда оставался актуальным:

Чтец усердный всех журналов,

Он способен и готов
Самых рьяных либералов

Напугать потоком слов.
Вскрикнет громко: «Гласность! Гласность!

Проводник святых идей!»

Но кто ведает людей,
Шепчет, чувствуя опасность:

«Тише, тише, господа!

Господин Искариотов,

Патриот из патриотов,

Приближается сюда».

Беранже считал, что слава поэтов остается в славе их произведений: «Какая забота великим поэтам, узнает ли потомство историю их жизни? Вся она – в славе их произведений; нередко поэты только выигрывают от тех легенд, которыми народы, за отсутствием положительных сведений, украшают колыбель или могилу своих любимых певцов». Познакомившись со славой лично, он предупреждал других: «…известность – это тоже зависимость, при том зависимость иногда очень тяжелая, - чему, вероятно, не поверят молодые люди. Хорошо еще, если эта известность всегда вызывалась славой!»

Несмотря на то, что слава предполагает зависимость, поэт полагал, что нужно доверять людям, не относиться к ним как безликой, темной толпе: «Следуя укоренившейся привычке, - писал он, - мы судим о народе еще с предубеждением. Он представляется нам грубой толпой, не способной к возвышенным, благородным и нежным ощущениям… Если еще есть в мире поэзия, то я не сомневаюсь, что ее надо искать в народе. Пусть попробуют это сделать! Однако, для того чтобы достигнуть результатов, надо изучить народ…»

Сам Беранже, который, как мы помним, с рождения с сомнением относился к своим силам, писал: «Я сомневался в самом себе всю свою жизнь, и мне было бы грустно умереть с сомнением в других».

Темы: Литература в мире
Расскажите об этом:
0

Подписаться на KM.RU в Telegram

Сообщить об ошибке на km.ru_new@mail.ru

Комментарии читателей Оставить комментарий

]]>
]]>
Выбор читателей
Путин оценил ситуацию с рождаемостью в России строчкой из песни
Борис Акунин © KM.RU, Филипп Киреев
Писателя Бориса Акунина заочно приговорили к 14 годам лишения свободы
Стоп-кадр из видеотрансляции
Лавров: Россия хочет понять, что стоит за ультиматумом Трампа
Из-за убытков фермеры в России начали массово уничтожать кур-несушек
]]>
Агрегатор 24СМИ
Загрузка...
]]>
Избранное
«Запрещенные барабанщики», 30 июня, «Мумий Тролль Music Bar»
Родители лидера группы Rock Privet пришли к нему на аншлаговый концерт
«Пикник», 4 ноября, Crocus City Hall
Африканец «La Petite Mort» (интернет-релиз)
Для мигрантов и по-мигрантски: как Греф делает «Сбербанк» Gastarbeiter friendly
Свободный полет «Рассвет» (интернет-сингл)
Лидер «Монгол Шуудана» отказался поздравлять жену «Водкой без пива»
Кошка Сашка «Созвездие Белой Волчицы»
Stahlmann «Quarz»
Нулевой пациент «Сон не в руку»
Как научиться экономить?
официальный сайт © ООО «КМ онлайн», 1999-2025 О проекте ·Все проекты ·Выходные данные ·Контакты ·Реклама
]]>
]]>
Сетевое издание KM.RU. Свидетельство о регистрации Эл № ФС 77 – 41842.
Мнения авторов опубликованных материалов могут не совпадать с позицией редакции.

Мультипортал KM.RU: актуальные новости, авторские материалы, блоги и комментарии, фото- и видеорепортажи, почта, энциклопедии, погода, доллар, евро, рефераты, телепрограмма, развлечения.

Карта сайта


Подписывайтесь на наш Telegram-канал и будьте в курсе последних событий.


Организации, запрещенные на территории Российской Федерации
Telegram Logo

Используя наш cайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie. Если Вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, необходимо установить специальные настройки в браузере или покинуть сайт.