На Украине разрешат показывать иностранное кино на русском

Партия регионов Украины подготовила проект постановления, отменяющего обязательное дублирование иностранных фильмов, выходящих в кинопрокат, на украинский язык. Но кинопрокатчики недовольны, так как дублировать фильм на русский язык можно будет только на Украине.

По словам гендиректора сети кинотеатров «Мультиплекс» Антона Пугача, дубляж оплачивают иностранные правообладатели, которые вряд ли захотят нести двойные потери.

Представитель партии регионов заявил, в свою очередь, что законопроект будет доработан. Премьер-министр Николай Азаров потребовал ускорить решение этой проблемы и вернуть в кинотеатры фильмы на русском языке.

Обязательное дублирование западных фильмов на украинский язык было введено 18 января 2008 года. Накануне выборов партия регионов пообещала отменить данную норму, против которой активно выступали украинские кинопрокатчики.