Swift: мы не тренируемся, мы просто играем

Swift: мы не тренируемся, мы просто играем

Сайт Xsreality.com взял интервью у Swift-a, представителя одного из сильнейших на настоящее время скандинавских кланов Nordic Division. Как известно, не так давно этот клан одержал победу на CPL Cologne 2002 по Counter-Strike, и теперь ребята полны энтузиазма по поводу ближайших чемпионатов по этой игре.

Предлагаем перевод интервью со Swift вашему вниманию:

 

Представься пожалуйста. Твой возраст, где живешь, чем занимаешься ?

Меня зовут Ralf Carneborn aka Swift, мне 22 года, живу я в Стокгольме, Швеция, работаю системным разработчиком.

 

Как ты стал геймером? Когда ты познакомился с играми, когда начал играть в них серьезно?

Как и многие другие, начинал я с Quake, играл в разных кланах, думаю примерно около года. В сентябре 2000 года, я попробовал поиграть в counter-strike с несколькими друзьями на работе, и помнится в этом году мы потратили много часов "работая" таким образом :) Один из ребят с моей работы - Xavier, из довольно известного Quake клана medival spawns, он дал мне возможность присоединится к его команде Fragfest, там было много Quake игроков, таких как Agatonsax, Quas(q2), Festher, Atomalf. Клан Fragfest забросил CS после выхода патча 1.0, и в феврале 2001 я присоединился к Nordic Division, думаю тут то серьезная игра и началась, ведь она вышла для нас на первое место среди всех дел.

 

Многие игроки скоро поудет на финалы EC5. Какие надежды на этот счет у тебя ? И как ты готовишся к этому мероприятию ?

Ну сейчас много разных мероприятий, так что к каким то конкретно мы не готовимся, мы просто постоянно играем, вот и все :))

Мы надеемся одержать победу на ЕС5, думаю в этом году у нас есть на это реально хороший шанс, тем более что там хорошие правила на конфиги и т.д.

 

Недавно вы победили на CPL Cologne 2002 в соревнованиях по CS. Ты считаешь, что вы были реально сильнее других команд, или же это просто везение некоторых игроков вашего клана ?

Мы сыграли несколько по настоящему хороших игр, мы вышли живыми из некоторых крупных игр, а многие этого сделать не смогли, я видел множество кланов, у которох были проблемы с командной игрой. У многих топовых кланов были с этим проблемы, это сыграло нам на руку, однако я не думаю что игра на лане имела значение во время встречи с Matrix, ведь мы победили их повторно и после нашего возвращения домой, и даже без Xeqtr-а.

На том чемпионате, XeqtR из клана SK.sca (тогда он был в NiP) играл за вас. Оказало ли это влияние на вашу игру ? С ним было легче играть ?

Да конечно, он один стоит всей команды, и он сделал несколько великолепных фрагов, но я думаю что тот же результат был бы если бы вместо него смог играть venom (тогда ему было 17, не смог участвовать).

Какие мероприятия клан ND планирует посетить в будущем ?

LanArena7, EC5 Finals, CPL Dallas, это только те что я знаю, будущее скажет нам, что будет после них.

 

Ты сам платишь за свои поездки на чемпионаты, или кто то спонсирует?

У нас есть и спонсоры, и частные инвесторы.

 

Удастся ли вам нормально играть после того как DarK покинул ND? Сумеете ли вы найти ему достойную замену в столь короткий срок?

Прежде всего, dark всего лишь один из игроков, хотя конечно талантливый, но это не значит что в каждой игре мы побеждаем исключительно благодаря ему, у нас есть несколько игроков, которые смогут сыграть его роль. Конечно, мы не ожидали его ухода, но у нас теперь есть Vonox , и Venom тоже едет на LA7, и вы увидете, что уход dark-а для нас печален, но это не окажет влияния на результаты команды.

 

Большое спаибо Swift за интересное интервью и его время.

 

Перевел интервью: Gromm