Нобелевского лауреата обшикали

Последняя книга Нобелевского лауреата Кэндзабуро Оэ не была принята ни критикой, ни японской общественностью. Одинокая японская женщина Мария тщетно пытается разобраться в

Последняя книга Нобелевского лауреата Кэндзабуро Оэ не была принята ни критикой, ни японской общественностью.

Одинокая японская женщина Мария тщетно пытается разобраться в целесообразности собственного существования. Трагедия ее усугубляется тем, что оба ее сына - умственно отсталый ребенок и другой - прикованный к инвалидному креслу подросток, доведенный до отчаяния постоянными издевательствами со стороны сверстников в школе, одновременно сводят счеты с жизнью, бросившись вместе в море со скал острова Идзу на глазах у сотен ошеломленных туристов.

Автор этой мрачной истории - Нобелевский лауреат в области литературы за 1994 год, японский писатель Кэндзабуро Оэ.

Он ведет повествование в традиционном для себя замысловатом стиле. как и большинство других его произведений, "Эхо рая", вышедшее недавно в издательстве "Коданся", написано в самых мрачных тонах.

Все повествование построено в форме писем. Однако непрерывное применение одного и того же приема приводит к тому, что мастерство Оэ, за которым прочно установилась репутация непревзойденного виртуоза психологической интриги, в данном случае не сработало. Кроме того, сложный язык, каким написана новая книга, и использование трудных для понимания оборотов вынуждают простого читателя прибегать к толковому словарю.

Критика приняла новое произведение достаточно прохладно: в местной литературоведческой прессе не было ни одной мало-мальски позитивной рецензии. Кандзабуро Оэ упрекали во всех возможных грехах - от нейтрально-вежливого "текст слишком перегружен психологическими переживаниями" до категоричного "справочное пособие к учебнику психиатрии".

В итоге же объем продаж книги "Эхо Рая" оказался практически нулевым... Провал - он и есть провал.