Черного писателя не перепишешь набело
Будущее "Canongate Books" - ведущего независимого издательства Шотландии - грозит перечеркнуть иск на сумму 3,5 млн. фунтов стерлингов. Его предъявила Камилла Мэри Бек, дочь американского писателя Айсберга Слима.
Она обвиняет "Canongate Books" в том, что книга "Роковой лис" ("Doom Fox"), на обложке которой стоит имя ее отца, на самом деле написана другим человеком. Причем Камилла убеждена, что таинственный литературный "негр" - на самом деле белый.
Обвинение серьезное: Айсберг Слим - один из самых знаменитых чернокожих писателей Америки. Если суд вынесет решение в пользу его дочери, издательство обанкротится, так как его годовой оборот меньше суммы иска.
Айсберг Слим дебютировал в 1969 году романом "Пимп: История моей жизни". Он скончался в 1992-м в возрасте 73 лет, успев написать шесть романов и заработать репутацию культового автора. Его книги стали источником вдохновения для рэпперов, делающих музыку в стиле "гангста".
"Canongate" выпустило "Рокового лиса" в 1998 году, объявив книгу посмерным изданием рукописи 1978-го. Она написана в фирменном стиле Слима и рассказывает о жизни негритянской семьи в послевоенном Лос-Анджелесе. У большинства чернокожих читателей подлинность ее не вызвала никаких сомнений. Но дочь писателя утверждает обратное. В этом ее поддерживает Бентли Моррис, президент издательства "Holloway House", выпускавшего книги Слима в США.
Моррис еще три года назад предупреждал "Canongate" о том, что "Роковой лис", скорее всего, фальшивка. По словам вице-президента "Holloway House" по маркетингу, тогда издательство всерьез рассматривало вопрос о публикации этой рукописи. ее прочли несколько редакторов - и им показалось, что некоторые фрагменты были явно написаны рукой Слима, но другие части текста сочинил кто-то еще.
Комментарии читателей Оставить комментарий