Четверо похорон и одна свадьба / plots with a view

•	Постер фильма

Вариант перевода заголовка - "Участки на кладбище с видом"

Великобритания-США. 2002. 94 минуты.

Автор сценария Фредерик Понзлов (Frederick Ponzlov)

Оператор Джеймс Уэлланд (James Welland)

Главный художник Кит Максуэлл (Keith Maxwell)

Художники Лесли Дирн (Lesley Dearn), Алекс Эванс (Alex Evans), Пенни Харви (Penny Harvey)

Композитор Руперт Грегсон-Уильямс (Rupert Gregson-Williams)

Оценка - 6 (из 10)

Чёрная романтическая комедия

•	Кадры из фильма

Возможно, наши прокатчики воспользовались предложением одного из пользователей на сайте imdb.com не без остроумия назвать эту картину «Четверо похорон и одна свадьба», переиначивая таким образом заголовок популярной романтической комедии «Четыре свадьбы и похороны».В оригинале же фильм имеет многозначное заглавие Plots with a View. Рекламный щит с подобными словами присутствует на кладбище и может означать следующее: «Участки с видом». В то же время фамилия Плотс принадлежит устроителю похоронных церемоний, скромному и одинокому сорокавосьмилетнему мужчине, который три с половиной десятка лет тайно и заочно влюблён в Бетти, ныне являющуюся женой городского советника Хью Риса-Джонса. Когда умирает её вредная свекровь Дилис, Бетти приходится заняться похоронами - и она заново открывает для себя застенчивого Бориса Плотса, с которым так и не удалось потанцевать на школьном балу в 1964 году. Теперь же он не хочет упускать своего шанса и предлагает замужней женщине инсценировать её смерть, чтобы потом можно было куда-нибудь сбежать вместе в романтическое путешествие - хоть на Таити! Вот почему Plots with a View - это и «Умысел Плотса», и «Предумышленный заговор». Поскольку и благочинный супруг Хью Рис-Джонс, которому должны достаться все денежки по завещанию, вовсю крутит роман со страстной молодой секретаршей Мередит, в свою очередь подговаривающей его на отравление жены. Спрашивается, кто вперёд успеет отправиться на тот свет: понарошку или на самом деле. Да ещё старается вмешаться в ситуацию конкурирующий с Плотсом экстравагантный похоронный агент из Америки по фамилии Физербед (то есть Перина).

Так что эта лента является довольно неожиданным сочетанием чёрной комедии на тему смерти (не всегда добровольной) и вполне романтической истории любви уже немолодых героев, которые мечтают о счастье и заслуживают того, чтобы его обрести, даже не совсем обычным путём. Другое дело, что тонкий стиль типично английского юмора (хотя тут следовало бы говорить о валийской склонности весьма своеобразно понимать природу смешного, потому что действие происходит в одном из небольших городков в Уэльсе) лучше всех чувствует Альфред Молина в роли милого гробовщика-любителя танцев и ему пытается по мере сил соответствовать экранная партнёрша Бренда Блетин. А вот иные актёры, включая американца Кристофера Уокена, явно пережимают по части эксцентрики и грубоватого комикования.

Неизвестно по какой причине, картина 2002 года, впервые показанная ещё прошлой осенью на фестивале независимого британского кино во французском городе Динаре, пока не вышла на экраны ни в Великобритании, ни в США, но демонстрировалась в ряде других стран. До России она добралась вскоре после того, как на телеэкранах появился американский сериал «Шесть футов под землёй» про семью, занятую похоронным бизнесом, переименованный у нас как раз с чёрным юмором - «Клиент всегда мёртв». Вероятно, это поможет отечественным зрителям отнестись к фильму под названием «Четверо похорон и одна свадьба» уже «со знанием дела».

ГДЕ ИДЕТ