Вместо Михаила Ефремова «на роль» Кота Матроскина утвержден сын Табакова
Старший сын недавно умершего Олега Табакова, актер и бизнесмен Антон Табаков, озвучил кота Матроскина в новых сериях «Простоквашино».
Таким образом, представитель знаменитой актерской династии заменил ранее запланированного на эту роль Михаила Ефремова, сообщает РИА «Новости». «Мы уверены, что генетическое сходство с голосом Олега Павловича даст нашему Матроскину тот тембр и интонации, которые так свойственны первоначальному персонажу. Кроме того, очень символично, что Антон согласился продолжить то дело, которое в своё время начал его отец. Это и есть преемственность, для нас она имеет большое значение»,- подчеркнула председатель правления «Союзмультфильма» Юлиана Слащева.
Антон Табаков принял предложение от киностудии. «Это не просто работа, это дань памяти. И большая ответственность, ведь Матроскин для меня — не просто персонаж "Простоквашино". Он говорит голосом отца. Нужно было его понять, почувствовать, слиться с ним в единое целое. Я даже не пытаюсь "допрыгнуть" до первоначального героя. Важнее продлить ему жизнь и понравиться зрителю», — пояснил Табаков.
Кроме того, в озвучке продолжения эпопеи про Простоквашино поучаствуют музыкант Гарик Сукачев (пес Шарик), актер Иван Охлобыстин (почтальон Печкин) и актриса Юлия Меньшова (мама дяди Федора). Дядю Федора озвучиит юный актер Алексей Онежен.

Mstyslav Chernov
Комментарии читателей Оставить комментарий
На самом деле изначальная озвучка Ефремова больше походила на Олега Табакова, чем у Антона. Антоновский голос напоминает, скорее, старую озвучку Печкина!
"Простоквашино" и для меня это кот Матроскин. Приятно узнать о таком решении привлечь к работе сына Олега Павловича.
Для меня "Простоквашино"-это, прежде всего, кот Матроскин, озвученный Олегом Табаковым! А без его неповторимых интонаций, да ещё и в исполнении Ефремова-младшего мультик становился профанацией, как и другие "новоделы"( которые не смотрю совсем) на основе популярных в народе фильмов( спасибо, что не нашёлся муд@чило, который бы покусился и на "Белое солнце пустыни", не задумываясь пришиб бы такую контру)))!
Голос у Антона похож на батин, так что одобряю такого Матроскина и смотреть буду!)))
Кстати, голоса у них действительно похожи.
Да,да,да! Только династии!!! А тот, кто рождён был в колхозе,тот обречен навсегда вечно копаться в навозе и никуда никогда!!!