Человек, который знал слишком мало

США, 1997. 94 минуты.

Авторы сценария Роберт Фаррара и Хауард Фрэнклин по роману «Следите за этим человеком» Роберта Фаррары

Режиссер Джон Эмиел

Оператор Роберт М.Стивенс

Главный художник Джим Клей

Художник-постановщик Крис Сигерс

Композитор Кристофер Янг

В ролях: Билл Марри, Джоэнн Уэлли, Питер Гэллагер, Альфред Молина, Ричард Уилсон, Джералдин Джеймс.

Кассовые сборы - $ 13,8 млн. Оценка - 3,5 (из 10).

Комедийный триллер.

Пожалуй, название этого фильма - самое лучшее, что в нем есть. Лента снималась под заурядным заголовком "Следите за этим человеком", а в последний момент кому-то из авторов или чиновникам из компании "Уорнер Бразерс" пришла в голову счастливая догадка, что можно забавно обыграть заглавие "Человек, который знал слишком много", классического авантюрного саспенса Альфреда Хичкока, который он сам единственный раз в своем творчестве повторил, сняв в 1955 году римейк фильма 1934 года. А уж бесконечных версий прочих хичкоковских сюжетов, явных и неявных, беспомощных и более-менее талантливых в мировом кино действительно не счесть. В каком-то смысле "Человек, который знал слишком мало" - такая же безнадежная, несмотря на остроумное название, попытка вариации на темы признанной картины, как, допустим, "Кабо Бланко" является по-настоящему бледной (blanco) тенью "Касабланки", которую впрямую никто еще не решился "римейкизировать". Удивительнее всего, что появившись параллельно с "Игрой" Дэвида Финчера, лента Джона Эмиела (все-таки на его счету были две неплохие работы - трагикомедия с элементами пародии "Настройте радиоприемники завтра..." и историческая драма с мелодраматическими мотивами "Соммерсби", кстати, римейк французского "Возвращения Мартена Герра") кажется ее невольным двойником.

Ведь главный герой-американец, приехавший в гости к брату, который работает в Великобритании, но почему-то в контакте с немецкими партнерами, именно из-за важного делового приема с их участием под этим предлогом устраняется до ночи из дому. Брат наспех пристраивает его для участия в какой-то виртуальной игре в живую - с некими соблазняющими девицами, погонями и угрозами. Однако получается так, что любитель кинематографических авантюр случайно вмешивается в такие же ненатурально выглядящие разборки наемных убийц и шпионов, вовсе не подозревая, что это - уже не игра. Но вся беда в том, что кривлянья Билла Марри в главной роли надоедают где-то к исходу двадцатой минуты - а оставшееся немалое время становится настоящей мукой для зрителя, который знает слишком много.