Король, дама, валет

ФРГ-США. 1972. 92 минуты.

Авторы сценария Дэвид Селцер и Дэвид Шо по роману Владимира Набокова

Режиссер Ежи Сколимовский

Оператор Чарли Стайнбергер

Художник Рольф Цеэтбауэр

Композитор Сидни Майерс

В ролях: Дэвид Нивен, Джина Лоллобриджида, Джон Маулдер Браун, Марио Адорф, Эрика Бир, Карл Дюринг, Эльма Карлова, Фелиситас Питерс.

Оценка - 3,5 (из 10).

Комедия нравов.

Жаль, что Владимир Набоков не придумал другого замечательного слова, вроде "нимфетки", для сексуально одержимого подростка или юноши. Его "валет" влюбляется, естественно, в свою тетю, молодящуюся сексапильную "даму", и, соблазненный ею, подумывает об убийстве "короля", то есть стареющего дяди.

Ежи Сколимовский, к сожалению, предложил самый худший вариант экранизации умной и утонченной прозы одного из лучших писателей XX века. Буквально воспроизведенный сюжет без изящного стиля, прихотливой игры воображения, лукавой иронии автора, который разыгрывает читателя, получился очень глупым и прежде всего пошлым и вульгарным. Произведения Набокова могут быть провокационными, пикантными, пряными. Но пошлыми?! Трудно согласиться с явно завышенной оценкой "Мувиз он Ти-Ви энд видеокассет", данной "бурлеску о фрейдистском "эдиповом комплексе". Еще невозможнее поверить в то, что ленту произвел на свет талантливый европейский (польский) режиссер, а не просто ремесленник, который специализируется на сексуальных комедиях для подростков типа "Последний американский девственник".