Избирательное сродство

Италия-Франция. 1996. 98 минут.

Авторы сценария Паоло Тавиани (Paolo Taviani), Витторио Тавиани (Vittorio Taviani) по роману «Избирательное сродство» (Die Wahlverwandtschaften) Иоганна Вольфганга Гёте (Johann Wolfgang Goethe)

(Paolo Taviani), Витторио Тавиани (Vittorio Taviani)

Оператор Джузеппе Ланчи (Giuseppe Lanci)

Художник Джанни Сбарра (Gianni Sbarra)

Композитор Карло Кривелли (Carlo Crivelli)

(Isabelle Huppert), Фабрицио Бентивольо (Fabrizio Bentivoglio), Жан-Юг Англад (Jean-Hugues Anglade), Мари Жиллен (Marie Gillain), Массимо Пополицио (Massimo Popolizio), Лаура Маринони (Laura Marinoni), Консуэло Чатти (Consuelo Ciatti), Стефания Фуджетта (Stefania Fuggetta)

Оценка - 8 (из 10)

Историко-романтическая драма

Этот роман Иоганна Вольфганга Гёте о подчас запутанных любовных отношениях между двумя парами героев (Карлотта и Эдоардо, Оттоне и Оттилия), также известный у нас по менее точному переводу «Родство по выбору» (речь-то на самом деле идёт о сродстве душ!), нередко экранизируется в разных странах. И нет ничего удивительного в том, что к данному произведению, действие которого происходит в самом начале XIX века, обратились итальянские режиссёры Паоло и Витторио Тавиани. Они зарекомендовали себя пристрастием к классической литературе (например, переносили на экран, подчас в очень вольной манере, прозу Льва Толстого и Луиджи Пиранделло) и к прошлым эпохам вообще. А данная лента братьев Тавиани, которые в последнее время работают всё-таки неровно, отличается не только редкостным чувством стиля, изобразительного и пластического богатства представляемого мира, что всегда было характерно для творчества этих киномастеров. В «Избирательном сродстве» есть ещё удивительная свобода, раскрепощённость и лёгкость в обращении с кинематографическим материалом, чего, к сожалению, лишены некоторые поздние работы Паоло и Витторио Тавиани. И по изяществу и виртуозности киноадаптации словесного материала можно на сей раз сопоставить этих итальянских режиссёров, допустим, с французом Эриком Ромером, признанным эстетом, смело приравнивающим кино к высокой литературе.