Ботаники учатся у средневековых врачей

Исследователи из Уэльса идут по стопам средневековых медиков в надежде найти новые лекарства. Запускаемый в этом году Национальным ботаническим садом проект ставит своей целью изучение работы средневековой династии медиков, терапевтов из Муддфаи. Они способны внести существенный вклад...

Исследователи из Уэльса идут по стопам средневековых медиков в надежде найти новые лекарства. Запускаемый в этом году Национальным ботаническим садом проект ставит своей целью изучение работы средневековой династии медиков, терапевтов из Муддфаи. Они способны внести существенный вклад в современную медицину, считает Терри Тернер, фармаколог из университета Уэллса в Кардиффе. – "Эти старики знали, что делали – они были экспериментаторами и людьми сведущими".

•	600-летняя книга может помочь современной медицине

Миддфаи – это деревня в Южной части Уэльса. Здесь в начале XIII века терапевт по имени Риваллон основал династию врачей, которая распространилась по всей стране и просуществовала сотни лет – некоторые жители Уэльса до сих пор ведут свое происхождение от них. По легенде, матерью Риваллона была озерная фея, которая поведала ему, как и когда собирать различные растения и как их применять для лечения болезней.

Самый важный текст Миддфаи - Красная книга Хергеста - датируется примерно 1400 годом. В ней описываются почти 500 лекарств от таких болезней, как глухота, опухоли и лихорадка, извлекаемые из более чем 200 растений. "Вызывает изумление количество подробностей", - говорит Родри Гриффитс из Национального ботанического сада Уэллса. Эти детали могут иметь огромное значение – содержание в растениях различных веществ зависит от того, когда сырье было собрано и как было обработано.

Ученые надеются проверить знание Миддфаи с помощью самых современных техник химического анализа культивирования тканей и генетики.

Описания Миддфаи для ученых должны стать отправной точкой. Тернер отмечает, что их нельзя воспринимать как непосредственные указания, ведь сейчас исследователям ведомо многое из того, чего были лишены предки. К примеру, современные техники экстракции позволяют извлечь из растений соединения, которые не удается получить только с помощью спирта.

Руководители ботанического сада также надеются привлечь окрестных фермеров к налаживанию коммерческого выращивания описанных в книге растений.