Русский язык продолжает доводить официальный Киев

Министр образования предложил новую концепцию школьного лингвистического образования

Министр образования Дмитрий Табачник предложил новую концепцию школьного лингвистического образования. Ее «изюминка» – четкое разграничение понятий родного, государственного и иностранного языков.

В конце сентября чиновники от образования дополнили русским языком список предметов для внешнего независимого оценивания (ВНО), т. е. у абитуриентов впервые появился выбор.

«На Украине действует 1800 государственных русскоязычных школ. Мы должны дать возможность их выпускникам продемонстрировать свои знания. Многие украинские вузы принимают абитуриентов на специальности «русская филология», «литературное редактирование», «журналистика». Логично, что при поступлении туда профильным предметом должен являться русский язык», – резонно заметил Дмитрий Табачник.

При этом он посоветовал людям, которые видят в таком решении политический подтекст, «обратиться к психотерапевту». Министра поддержал и директор Украинского центра оценивания качества образования Ликарчук: «Не вижу никакой политики. Я не подписывал приказ о введении русского языка, но я лично предлагал предыдущему правительству подобную меру. Увы, тогда государственная политика не позволила это сделать».

Дальше всех язык завел депутата-«регионала» Вадима Колесниченко, предложившего повсеместно открывать смешанные школы, выпускники которых смогут продолжать обучение в России. Он пояснил, что из-за различий в системах украинские дипломы о среднем образовании не котируются у соседей: «Наша программа отстает, тестирования не совпадают».

По словам Колесниченко, необходимо ввести образование «по российским и по украинским стандартам». Он также добавил, что в скором времени в стране появятся учебные комбинаты, выпускникам которых будут выдавать сразу два диплома: один – по местной программе обучения, второй – по российской. По мнению Колесниченко, именно такие «элитные заведения станут очагами российской культуры» на Украине.

Ранее тот же Колесниченко признавался, что сегодня русскому языку и технически, и практически невозможно придать статус государственного языка на Украине. Придать-то, может, и нельзя, а вот разграничить понятия для общей пользы можно и нужно. Для этого-то Дмитрий Табачник и предлагает проект новой концепции. По мнению специалистов, ее внедрение сможет улучшить языковую ситуацию в стране, а также обеспечить «формирование информативной компетенции».

«Одним из важнейших концептуальных вопросов является защита прав национальных меньшинств, а также разграничение понятий родного, государственного и иностранного языков», – сообщил эксперт Руслан Бортник. Как пример, участники обсуждения привели результаты выпускников школ Луганской области, которые показывают: 85% школьников хотели бы проходить внешнее независимое оценивание на русском языке.

По сообщению членов рабочей группы, нужно тщательно продумать структуру изучения языков в украинских школах. Сейчас процесс разработки концепции находится на заключительном этапе.