Заявления Кадырова встревожили Украину

Рейтер просит исправить некорректные публикации, а МИД Украины - разъяснить позицию России

Московское представительство агентства Рейтер, которое в минувший четверг опубликовало интервью президента Чечни Рамзана Кадырова, заявило, что авторы ряда публикаций в Интернете по-своему интерпретировали слова чеченского президента и сообщения агентства.

По словам шефа российского бюро Рейтер Майкла Стотта, информагентство было немало удивлено тем, в каком свете электронные СМИ представили заявление Кадырова о том, что Россия нуждается в выработке стратегии «защиты нападением», и о том, что Москва должна проводить более активную политику.

После опубликования агентством интервью многие интернет-издания выпустили материалы под заголовками вроде «Кадыров призвал покончить с Украиной и Грузией, которых он считает агентами влияния Запада». Слова Рамзана Кадырова о том, что «Грузия и Украина – это болезни России, и Россия должна с ними бороться», ряд СМИ интерпретировал как призыв к военным атакам на Грузию и Украину.

«Прежде всего, ссылки на газету Daily Telegraf как на источник этого интервью не соответствуют действительности. Это издание перепечатало наш материал, указав, что интервью взято агентством Рейтер», – приводит РИА «Новости» слова Стотта.

«Мы разочарованы тем, как было использовано интервью, данное Кадыровым агентству Рейтер. Высказывания, которые были использованы рядом СМИ, вырваны из контекста, неправильно интерпретированы и не соответствуют сути того, что говорил президент Чечни», – сказал Стотт.

Представители агентства Рейтер обратились к авторам всех подобных сообщений с просьбой исправить их. Также агентство было вынуждено направить письмо с разъяснениями произошедшего в администрацию Чечни.

В свою очередь, обеспокоенное подобными известиями МИД Украины было вынуждено обратиться за разъяснениями к российской стороне – столь недружелюбные заявления главы одного из субъектов Российской Федерации на Украине восприняли с тревогой и опасением. Как сообщает внешнеполитическое ведомство Украины, по этому вопросу состоялся телефонный разговор между первым заместителем министра иностранных дел Украины Владимиром Хандогием и статс-секретарем, заместителем министра иностранных дел РФ Григорием Карасиным.

Григорий Карасин проинформировал украинскую сторону, что МИД России отмежевывается от заявлений Кадырова. Официальная позиция российской стороны была озвучена министром иностранных дел РФ Сергеем Лавровым – отвечая на вопросы журналистов, глава российского МИД назвал приоритетом конструктивное развитие украинско-российских отношений. Дать оценку словам Кадырова Лавров отказался, сказав, что он этого интервью не читал. Тем не менее Сергей Лавров отметил, что российская концепция внешней политики не предусматривает нападений на другие государства, добавив, что какой-либо угрозы со стороны Украины Россия не видит, и что народы обоих государств заинтересованы в выстраивании дружеских отношений между Россией и Украиной.