Музейные сотрудники обнаружили первые рождественские аудиозаписи
Эти записи были сделаны 110 лет назад семейством Волл, которое жило в Нью-Саусгейте в северной части Лондона.
Всего обнаружено 24 четких аудиозаписи на восковых цилиндрах, созданных с помощью фонографического аппарата где-то между 1902 и 1917 годами. Записи были найдены в старом доме Дэвида Брауна, внука Кромвеля Волла, в Хантиндоне, Кембриджшир, и переданы в Лондонский музей.
Праправнуки Кромвеля, Лайла и Жак Джордан, из Сенди в Бедфордшире, впервые услышали об этих записях только когда посетили музей.
У Кромвеля и Минни Волл было девять детей, голоса восьмерых из них есть на записях. По впечатлениям Джулии Хофбрандт, главного хранителя Лондонского музея, помогавшей восстанавливать записи, они словно наполнены энергией и жизнью.
Семья Волл в 1908 году. Справа налево: Кромвель, Минни, Глэдис, Хильда, Оливер, Лесли, Хампден, Дорис, Говард, Мюриэл, Филлис. Фото с сайта museumoflondon.org.uk
«Когда я впервые услышала записи, у меня буквально волосы встали дыбом, - рассказывает она. – Ощущение было потрясающее. Мы уже имели представление о содержании записей, потому что сам Кромвель подробно описал их в своих воспоминаниях, однако нам показалось, что перед нами открылось настоящее окно в прошлое».
Многие записи были сделаны на семейных встречах на Рождество и Новый Год. Кромвель Волл даже провозил фонограф в коляске по улицам города, стараясь записать новогодний звон старинного церковного колокола Саусгейта.
Некоторые из более поздних записей были сделаны во время Первой Мировой войны, когда трое его сыновей ушли на фронт. Один из них, Оливер, умер от пневмонии во французском госпитале за три недели до подписания договора о мире.
Семья Волл в 1916 году. Слева направо в военной форме Хампден, Оливер и Лесли, который сражался в Первой мировой, его голос отсутствовал в более поздних записях. Фото с сайта museumoflondon.org.uk
Записи были отреставрированы этим летом, и многие из рода Волл впервые о них услышали лишь в октябре. После их прослушивания на внука Кромвеля Оливера Волла нахлынули воспоминания:
«Атмосфера царила чудесная. Я помню, что мы всегда собирались всем семейством на Рождество и вместе с дедушкой, который играл на пианино, пели новогодние песни, а сам дедушка бегал со всей ребятней по лестницам и комнатам нашего огромного дома».
Его кузина Дафна вспоминает, что их дедушка любил одеваться как Санта-Клаус.
«Мы были восхищены, - вспоминает она. – Это было очень весело!»
Это большая редкость, когда восковые фонографические цилиндры сохраняются настолько долгое время. Фонографы использовались в офисах в качестве аналогов современных диктофонов, и очень редко такая аппаратура использовалась для записи домашних празднований.
«Мы были шокированы, - говорит Джулия Хофбранд. – Фонографы и цилиндры стоили довольно дорого, поэтому, чтобы иметь их в своем распоряжении, дома, нужно было иметь достаточно высокий доход и определенный уровень навыков обращения с ними».
Фонографический цилиндр. Фото с сайта museumoflondon.org.uk
Сами цилиндры похожи на старомодные виниловые пластинки, то есть с помощью фонографов можно было записать звуки на цилиндр. Билл Лоури, хранитель цифровой коллекции музея, был членом команды исследователей, которая реставрировала цилиндры. Он рассказывает: «Пытаясь уменьшить фоновые шумы, мы прочистили цилиндр тонкой кисточкой и в итоге смогли прослушать достаточно чистую запись».
Удивительно слушать аудиозаписи традиционного семейного британского рождества. Записи очень нечеткие, особенно первая, сделанная в 1902 году, где кажется, что отец семейства впервые использует записывающую технику, экспериментирует, ищет место, куда бы лучше поставить машину. Вторая запись – немного поздравительной и благодарственной речи Кромвеля — огромная находка для людей, работающих над ранними акцентами. Третья запись – пение семилетним Лесли рождественского гимна.
Послушать сами записи можно на сайте музея.
Комментарии читателей Оставить комментарий