]]>
]]>
  • Новости
  • Темы
    • Экономика
    • Здоровье
    • Авто
    • Наука и техника
    • Недвижимость
    • Туризм
    • Спорт
    • Кино
    • Музыка
    • Стиль
  • Спецпроекты
  • Телевидение
  • Знания
    • Энциклопедия
    • Библия
    • Коран
    • История
    • Книги
    • Наука
    • Детям
    • КМ школа
    • Школьный клуб
    • Рефераты
    • Праздники
    • Гороскопы
    • Рецепты
  • Сервисы
    • Погода
    • Курсы валют
    • ТВ-программа
    • Перевод единиц
    • Таблица Менделеева
    • Разница во времени
Ограничение по возрасту 12
KM.RU
В России
Главная → В России
Версия для печати
  • Новости
  • В России
  • В мире
  • Экономика
  • Наука и техника
  • Недвижимость
  • Авто
  • Туризм
  • Здоровье
  • Спорт
  • Музыка
  • Кино
  • Стиль
  • Телевидение
  • Спецпроекты
  • Книги
  • Telegram-канал

СУФЛЕРЪ

09:30 24.03.2006

В муниципальном музыкальном театре хранится старинная суфлерская книга “Тайны гарема”. Либретто и музыка В. Валентинова” — выведено на титульном листе тонкой книжицы с

В муниципальном музыкальном театре хранится старинная суфлерская книга

“Тайны гарема”. Либретто и музыка В. Валентинова” — выведено на титульном листе тонкой книжицы с пожелтевшими листами. А в углу на следующей странице химическим карандашом кто-то написал: “Приветъ товарищамъ-суфлерамъ”.

Старая суфлерская книга начала прошлого столетия попала к заведующей литературно-драматическим отделом музкомедии Людмиле Алексеевне Мякишевой лет 10 назад. Принес кто-то из волгоградцев. С тех пор этот экспонат дожидается момента, когда будет создан театральный музей, чтобы занять в нем достойное место.

Актерская шпаргалка побывала в свое время в руках не одного суфлера. Антрепризная труппа с гастролями, ставившая по ней пьесу, объехала всю Россию. Обо всем этом свидетельствуют отметки на полях. Вникнуть в “Тайны гарема” смогли и жители Ташкента (в 1913 году), и омские театралы (в 1914-м), и харьковчане (в 1921-м)...

Справиться с ролью губернатора Валяй-паши и его трех жен — Зулейки, Амины и Заремы провинциальным актерам помогали суфлеры Каменев, Кауфман, Морозов, Зарницкий и другие обитатели суфлерской будки, оставившие в книге свои автографы и ремарки.

В то же время все авторские ремарки из суфлерской книги вычеркнуты (наверное, чтобы не прочитать их по инерции вслух, сорвав тем самым спектакль). Часть глав также исключена из “Гарема” твердым росчерком химического карандаша. Согласно режиссерскому замыслу, бытовой комедии было предано несколько иное звучание. В полной пафоса фразе “Сорви с людей венец терновый” “люди” были заменены на “царей”, а терновый венец стал неожиданно “кровавым”. Подчеркивания под словами в начале строк, вероятно, расставляют интонационные ударения в речи героев. А портрет мужчины, от руки набросанный на одной из страниц, свидетельствует, что суфлер заскучал — видимо, был антракт.

Темы: Волгоград, Искусство и культура
Расскажите об этом:
0

Подписаться на KM.RU в Telegram

Сообщить об ошибке на km.ru_new@mail.ru

Комментарии читателей Оставить комментарий

]]>
]]>
Выбор читателей
© KM.RU, Алексей Белкин
Кабмин утвердил перечень лиц, которым можно передать телефон без штрафа
© МЧС Республики Казахстан
Азербайджан подаст в суд на Россию из-за крушения самолета AZAL
Путин: Россия утратит суверенитет, если будет все покупать за нефть и газ
В Госдуму внесен законопроект о круглогодичном призыве в армию
]]>
Агрегатор 24СМИ
Загрузка...
]]>
Избранное
БеZ Б feat. Включай микрофон! «Грустные песни» (интернет-сингл)
Минус один миллион за год: «оптимизированная» медицина бьет по демографии
Кипелов вспомнил о пророссийской пословице сербов
Игорь Саруханов «Желаю тебе»
Извращенцы и спецслужбы: что стоит за странными публичными заявлениями директора СВР?
«Общественное сознание россиян необратимо изуродовано: его перепахали, взборонили, разбили на гряды и засеяли борщевиком»
Моральный кодекс «Ты же знаешь» (рецензия на клип)
Antivirus «Восстановите человечество»
Павел Губин («Аберрация»): «Пусть дети приобщаются к панк-культуре!»
Игорь Растеряев: «Прабабушка не любила говорить про блокаду — плакать начинала»
Основы здорового питания - руководство
официальный сайт © ООО «КМ онлайн», 1999-2025 О проекте ·Все проекты ·Выходные данные ·Контакты ·Реклама
]]>
]]>
Сетевое издание KM.RU. Свидетельство о регистрации Эл № ФС 77 – 41842.
Мнения авторов опубликованных материалов могут не совпадать с позицией редакции.

Мультипортал KM.RU: актуальные новости, авторские материалы, блоги и комментарии, фото- и видеорепортажи, почта, энциклопедии, погода, доллар, евро, рефераты, телепрограмма, развлечения.

Карта сайта


Подписывайтесь на наш Telegram-канал и будьте в курсе последних событий.


Организации, запрещенные на территории Российской Федерации
Telegram Logo

Используя наш cайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie. Если Вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, необходимо установить специальные настройки в браузере или покинуть сайт.