КАК ВЫ ЛОДКУ НАЗОВЕТЕ, ТАК ОНА И ПОПЛЫВЕТ
Мы слышим “Дерибасовская” и представляем Одессу, слышим “Невский” и понимаем, что речь о Питере, Арбат — это марка столицы. А какое название может тронуть сердце волгоградца? Есть ли у нашего города свое неповторимое лицо, запечатленное на уличной табличке? Об этом мы и решили поговорить с директором областного краеведческого музея, автором книги “Волгоград в названиях улиц”, членом комиссии по наименованию и переименованию муниципальных объектов при администрации Волгограда Александром Васильевичем Материкиным.
СКОЛЬКО СТОИТ ВОЗВРАЩЕНИЕ НА ДОНСКУЮ?
— Дело в том, что Царицын был уездным городом. И больших исторических традиций, как Санкт-Петербург, Саратов, Одесса, он не имеет. Зато царицынцам и гостям города было легко ориентироваться здесь. В центральной части города улицы носили названия церквей (например, Спасская, Преображенская, Предтеченская, Троицкая), а также названия губернских городов — улица Киевская, Воронежская, Астраханская, Оренбургская. В зацарицынской части в ход шли наименования уездных городов, а в заполотновской — водных объектов. То есть, если ты говорил ямщику: “Гони на Донскую”, он не раздумывая разворачивал коней в заполотновскую часть. Сегодня эта система разрушена, и вопрос о разработке концепции, хотя бы условной, в названиях улиц стоит очень остро.
— Александр Васильевич, вы предлагаете вернуться к прежним названиям?
— Ни в коем случае. Я против глобальных переименований. Вы представляете, какое это финансовое бремя для города?
— Кстати, сколько стоит переименовать одну улицу?
— Я не могу сказать наверняка, так как это вопрос к специалистам горадминистрации, но приведу пример. Когда я учился в Московском государственном историко-архивном институте, в 1980 году в честь 50-летия со дня открытия ему присвоили орден “Знак Почета”. И вуз стал называться Московский государственный ордена “Знак Почета” историко-архивный институт. Чтобы вписать три слова в дипломы, зачетки и прочие документы, в то время потребовалось около миллиона рублей. Думаю, переименовать одну улицу сейчас стоит десятки, а возможно, даже сотни тысяч рублей.
О ТОМ, ЧТО ЗАСЛУЖИЛ ШУКШИН И НЕ ЗАСЛУЖИЛ ОРДЖОНИКИДЗЕ
— А за счет чего будет формироваться концепция, если старые названия остаются прежними?
—Я сторонник того, чтобы давать красивые, благозвучные названия новым улицам, коттеджным поселкам. Очень удачно на Горной Поляне названы две улочки в честь Василия Шукшина и Маргариты Агашиной. Дочь поэтессы поначалу не соглашалась, чтобы имя ее матери звучало вдали от Аллеи Героев, где Маргарита Константиновна жила, прославляла наш город на всю страну своими стихами. Но, когда мы приехали вместе с дочерью Агашиной на новую улицу на Горной Поляне, аргументов у женщины не осталось. На небольшой чистенькой улочке жители посадили березы, да к тому же еще покорили нас знанием творчества волгоградской поэтессы.
— Сами вы как относитесь к тому, что фамилии красуются на домах? С одной стороны это способ увековечить память о человеке, а с другой — верный путь к забвению. Зачастую горожане ничего не знают о тех героях, чьи имена вписаны в их паспорта в графе “прописка”.
— Раньше было модно называть улицы по фамилиям людей. Так, в 92-м году таких названий было 36% (!) от их общего числа. Но история показала всю ценность нейтральных названий. Мы в своем выборе можем ошибаться. Например, в своей книге я писал о Рыкове, Орджоникидзе, о том, что можно было в их честь назвать улицы. Но сегодня эти личности не актуальны.
— То есть по прошествии времени можно ошибиться в названии улиц?
— Именно это я и хотел подчеркнуть. Я приветствую на табличках домов фамилии людей, чьи деяния проверены временем. Таких, как Александр Суворов, Лев Толстой, Александр Дюма (в свое время они посетили наш город)... По фамилиям же политиков, чиновников ни в коем случае нельзя называть улицы.
ТВОРЧЕСКИЙ ПОДХОД
— Так как будут называться улицы XXI века?
—Нейтрально. Есть такое удачное, на мой взгляд, предложение — отражать в названиях улиц человеческий характер, внешний облик. Например, как вам переулок Нежный или Веселый, проспект Радости, бульвар Счастья, проезд Лукавый. Это куда лучше, чем улица Бетонная, Монолитная, Кабельная. Красивое название — это сложный вопрос, и я сторонник того, чтобы прислушиваться к мнению людей, проживающих на данной улице. Как правило, популярностью пользуются такие названия, как Малиновая, Березовая, Клубничная. На прошлом заседании нашей комиссии прозвучали варианты Бетонная и Черепичная. Я спросил: “на этой улице есть завод ЖБИ или блоки какие-то брошенные лежат?” Ничего подобного. В таком случае, почему бы не назвать эту улицу Металосайдинговой или Гипсокартонной? Такой путь ведет к абсурду. Вот Ворошиловская администрация подошла к вопросу творчески во всех смыслах этого слова. Они решили присваивать улицам фамилии русских художников — Поленова, Крамского, Васнецова, Перова.
В ТУПИКЕ ПРОСВЕЩЕНИЯ
— Александр Васильевич, какие названия бульваров и переулков вышли из моды?
— Названия профессий. В Советском районе много улиц названо по профессиональному признаку — Шоферская, Землемерная, Докторская, Монтерская, Плотницкая, Текстильная, Сталеварская. Некоторые профессии канули в Лету. Например, профессии шофера уже нет. Есть только водители. Докторов называют теперь врачами. А плотники переквалифицировались в мастеров на все руки.
— Впору писать на табличке “ул. Шабашника”... А вы сами на какой улице живете? Вам нравится ее название?
— На Пархоменко. К герою гражданской войны Александру Пархоменко, который принимал участие в обороне Царицына, я отношусь хорошо. Но отношение к названию улицы неоднозначное. Дело в том, что до революции она называлась очень красиво — Донская.
— Сегодня можно приехать в любой город и его центральная улица в 90 случаях из 100 будет носить имя Ленина. Это ведь недостаток?
— Это уже к вопросу идеологии. Раньше было почетно жить на ул. Ленина. Это сейчас поднимаются биографические данные вождя, идет разоблачение революции. Но, на мой взгляд, он заслужил право “иметь свою улицу”. Кстати, наш музей одной своей частью выходит на улицу Ленина, а другой — на проспект Ленина. Как быть с этим нонсенсом, не знаю...
— Есть у нас в городе улицы с гордыми, благозвучными названиями. Однако внешний их облик весьма удручающий. За примером не нужно далеко ходить — та же улица Шекспира, Розы Люксембург буквально утопают в грязи...
— Мы сейчас не пропускаем таких моментов. Стараемся проверить, достойна ли улица носить то или иное название. А с улицей Шекспира связан еще один странный казус. Там на табличке написано “Им. Шекспира”, хотя слово “имени” пишется с маленькой буквы. А в Дзержинском районе есть ул. Марка Твена, причем фамилия и имя писателя на аншлаге почему-то написаны через дефис. Я думаю, что с такими ляпами можно бороться только просвещением.
По информации сотрудников Городского информационного центра, в Волгограде чуть больше 2 тысяч улиц, бульваров, проспектов и переулков. Столько значится в общем городском перечне. Только за последние три года в реестр было введено 42 новых улицы.
САМЫЕ-САМЫЕ
ЧИНОВНИЧИЙ ЭКСПРОМТ
Был в нашем городе переулок Тупиковый. К счастью, его сейчас убрали. По определению переулок соединяет две улицы, и никак не может быть тупиковым. Однако чиновники, дававшие такое название, такой мелочи не учли.
БЕЗ ОТВЕТА
Среди названий улиц встречаются порой самые нелепые. Например, Дуганская в Советском районе. Никто из краеведов так и не может понять, от какого слова образовано название. Или еще — Гудовская.
НЕ ПРИВЫКАТЬ
Самая многострадальная в плане переименований улица Балонина. За свою историю она поменяла пять табличек с названиями. Волжской она называлась до революции, с 23-го года стала Красноволжской, с 30-х годов — улицей Кагановича, с 57-го года ее назвали Бассейной. И только в 68-м году она обрела покой и современное название — улица им. Михаила Балонина.
ВОЗВРАЩЕННОЕ ИМЯ
Улица Козловская, после долгих лет существования под названием ул. имени Ворошилова, в 90-е годы вновь вернула себе прежнее наименование.
УЛИЦА-УДАВ
Самая длинная волгоградская улица — проспект
им. Ленина, который начинается от реки Царица и заканчивается на Спартановке. Его протяженность более 20 км. До дробления на участки конкурировала по протяженности с проспектом им. Ленина только 2-я Продольная.
УКАТАННЫЙ ЮБИЛЯР
Первое асфальтовое покрытие появилось в Царицыне на улице Астраханской (ныне Советская). Это знаменательное событие произошло ровно 80 лет назад.
УРОЖАЙНЫЙ ГОД
С 17-го по 25-й год XX века в нашем городе были изменены названия 50 улиц и площадей. Почти половина переименований пришлась на 23-й год. Тогда в шестую годовщину Октябрьской революции все переулки и улицы, носящие имена святых, получили новые названия, вполне созвучные духу времени. А не носящие имена святых просто “окрасились в красный”...
Комментарии читателей Оставить комментарий