Издательство АСТ выкупило права на публикацию мемуаров Маркеса

В России выходят мемуары известного латиноамериканского писателя, лауреата Нобелевской премии, автора романа «Сто лет одиночества», Габриеля Гарсии Маркеса.

В 2012 году Маркесу исполняется 85 лет. К этой дате приурочен выход книги под название «Жить, чтобы рассказывать о жизни», в которой писатель описывает события своей жизни с детства до отъезда в Париж, когда ему было 28 лет. Впервые книга была издана в 2002 году и написана в жанре «магического реализма».

Перевел книгу российский писатель и журналист, который был лично знаком с Маркесом, Сергей Марков, сообщили в издательстве АСТ РИА «Новости».
Лишь в 2011 году издательство АСТ выкупило права на издание книг Маркеса, которыми владеет испанское агентство «Кармен Балселлс». Всего планируется выпустить в тираж десять романов и повестей.

Габриэль Гарсиа Маркес родился 6 марта 1927 года в колумбийском городке Аракатака. В детстве воспитывался у бабушки и деда по материнской линии. Именно эти родственники познакомили будущего писателя с народными преданиями и языковыми особенностями, ставшими впоследствии важным элементом его творчества.

Кроме того, Маркес является видным политическим деятелем. С 1967 года по 1985 год за Маркесом вели слежку мексиканские власти из-за его связей с коммунистическими режимами и лидерами.